Translation of "Faufile" in English

Le renard se faufile autour de la maison.

The fox sneaks around the house.

Le plus grand mammifère terrestre du monde se faufile en plein bourg.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.

He threads his way between the trees... and rushes under the bridge.

Tu m'as fait peur ! Ne te faufile donc pas ainsi par derrière !

You scared me! Don't sneak upon me from behind!

Tu m'as fait peur ! Ne te faufile pas derrière les gens comme ça.

You scared me! Don't creep up on people like that.

Avec un groupe selectionné de troupes expérimentées, Hannibal se faufile jusqu'à une position surplombant

With a select group of experienced troops Hannibal sneaks up to a position overlooking

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

- Ne me prends pas par surprise comme ça.
- Ne te faufile pas derrière moi comme ça.

Don't sneak up on me like that.