Translation of "Fantassins" in English

Des fantassins de Syrie et de Babylone

infantry from Syria and Babylonia...

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

All told , Philip commanded some 30,000 infantry and 2,000 cavalry.

De la Nouvelle Carthage avec 54 000 fantassins et 8 000 cavaliers,

out of New Carthage with 54,000 infantry and 8,000 cavalry,

Presque 40 000 fantassins et 10 000 cavaliers sont désormais sous son commandement.

40,000 infantry and 10,000 cavalry are now under his command.

Quelque 15000 fantassins étaient constitués de levés des troupes peu entraînées et peu aptes au combat

Some 15,000 infantry were made up of levied troops of poor training and little fighting ability

La tranchée d'infanterie a été positionnée plus loin de retour pour protéger les fantassins peu fiables,

The infantry trench was positioned further back to protect the unreliable footmen,

Avec 38 000 fantassins, 7 000 cavaliers et 37 éléphants laissés à sa disposition, Hannibal traversa

With 38,000 infantry, 7,000 cavalry and 37 elephants left at his disposal, Hannibal crossed

Il a envoyé un mot à Hasdrubal qui a commencé à marcher au nord avec 8 000 fantassins et

He sent word to Hasdrubal who began marching north with 8,000 infantry and

Pendant ce temps, des fantassins arquebus de Transylvanie se forment devant la gauche ottomane et commencent à tirer à volonté.

Meanwhile, Transylvanian arquebus-infantrymen form up in front of the Ottoman left and begin firing at will.

Fantassins ibériques, au creux de la poitrine dans le jeûne rivière qui coule, ne pouvait pas offrir beaucoup de résistance

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance