Translation of "Syrie" in English

Damas est en Syrie.

- Damascus is in Syria.
- Damascus is located in Syria.

Où se trouve l'ambassade de Syrie ?

Where is the Syrian embassy?

Des fantassins de Syrie et de Babylone

infantry from Syria and Babylonia...

Quel est le salaire minimum en Syrie ?

What's the minimum salary in Syria?

La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.

Syria is called "Suriyah" in Arabic.

Damas est la capitale de la Syrie.

Damascus is the capital of Syria.

Des sites archéologiques antiques sont menacés en Syrie.

Ancient archeological sites are under threat in Syria.

Le conflit entre Israël et la Syrie s'intensifie.

The conflict between Israel and Syria has intensified.

La Syrie ne sera plus ce qu'elle était.

Syria will not return to what it was.

La Somalie, la Syrie, le Pakistan et l'Irak

Somalia, Syria, Pakistan, and Iraq

L'Iran a condamné les attaques d'Israël contre la Syrie.

Iran condemned the attacks of Israel against Syria.

La Syrie sainte, la Palestine, la Mésopotamie, la Babylonie, tout vous appartient !

Hollow Syria, Palestine, Mesopotamia, Babylonia, all belong to you!

La situation instable quant à la sécurité en Syrie affecte également la Turquie.

The unstable security situation in Syria also affects Turkey.

Dans l'ensemble du Moyen-Orient, au Liban, en Syrie, en Jordanie, en Égypte, etc.

all over the Middle East in Lebanon, Syria, Jordan, Egypt, and more.

La Turquie ferme tous les points de passage de sa frontière avec la Syrie.

Turkey is closing all the check-points of its border with Syria.

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

ISIS grows powerful in Syria, in part because Assad tolerates its rise, which he does because

Il était donc impératif pour Abu Bakr d'assurer l'Influence de Rashidun en direction de la Syrie

Hence it was imperative for Abu Bakr to assert Rashidun influence in the direction of Syria

Cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

ISIS quickly overreaches. That August, it invades Kurdish territory in Iraq and Syria,

La Syrie, où un conflit sanglant fait rage, la guerre est la principale cause «d'années de vie perdues».

Syria, where a bloody conflict rages on, war was the leading cause of lost life.

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to