Translation of "Levés" in English

Êtes-vous levés ?

Are you up?

Mes doutes ont été levés.

My doubts have been cleared up.

Et mes cheveux se sont levés ?

and my hair went up.

Nous nous sommes levés après minuit.

We got up after midnight.

Nous nous sommes levés à l'aube.

We got up at dawn.

- Nous nous sommes levés.
- Nous nous sommes levées.

We got up.

- Ils se sont levés.
- Elles se sont levées.

They got up.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

We got up at four in the morning.

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

As soon as the bell rang, we got up.

Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

- À quelle heure vous êtes-vous levés aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levées aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levés aujourd'hui ?

What time did you get up today?

- Nous nous levâmes à l'aube.
- Nous nous sommes levés à l'aube.

We got up at dawn.

Joe et Caroline se sont levés à 6 heures du matin.

Joe and Caroline got up at 6 a.m.

Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.

I felt like seven suns have risen inside of me.

Nous nous sommes levés trop tard et nous avons raté le train.

We got up too late and we missed the train.

Quelque 15000 fantassins étaient constitués de levés des troupes peu entraînées et peu aptes au combat

Some 15,000 infantry were made up of levied troops of poor training and little fighting ability

- À quelle heure est-ce que tu t'es levé hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous levés hier ?

What time did you get up yesterday?

Bonjour à tout le monde... sauf aux traducteurs allemands, qui ne sont évidemment pas levés à cette heure...

- Hello everyone... except for the German translators, who are obviously not awake at this hour...
- Hello everyone... except for the German translators, who are obviously not awake at this time...

Soudain, ils se sont mis à crier, deux d'entre eux se sont levés et ont failli se frapper.

Suddenly they started screaming, two of them got up and nearly hit each other.

Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.

By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.

- Nous nous levâmes tous d'un seul homme.
- Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
- Nous nous sommes toutes levées en même temps.

We all stood up at once.

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

Are you up?

- À quelle heure vous êtes-vous levés aujourd'hui ?
- À quelle heure est-ce que tu t'es levé aujourd'hui ?
- À quelle heure t'es-tu levée aujourd'hui ?

When did you wake up today?