Translation of "Douteux" in English

C'est douteux.

That's doubtful.

C’est douteux.

It's doubtful.

Tom avait l'air douteux.

Tom seemed to be doubtful.

Le résultat de l'élection est douteux.

The outcome of the election is doubtful.

- C'est douteux.
- Ce n'est pas sûr.

That's doubtful.

Il est douteux que cela fonctionne.

It is doubtful whether this will work.

Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

It is doubtful whether this method will work.

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

Textbooks that claim otherwise sound dubious.

Il est douteux que sa chanson devienne populaire.

It is doubtful whether her song will become popular.

- Tom a l'air douteux.
- Tom a l'air suspect.

Tom looks dubious.

Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.

It is questionable whether this data can be relied on.

Cette extension prétendait mettre en garde les utilisateurs contre les sites web douteux.

This extension purported to warn users about questionable websites.

Égaré, mais soumis à cette voix divine, / à sa double famille, à sa double origine, / il impute l'erreur de l'oracle douteux / qui lui fit méconnaître et confondre ces lieux.

The two-fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error 'twixt two ancient lands.

Les astres pâlissaient, l'Aurore matinale / semait de ses rubis la rive orientale, / lorsqu'insensiblement un point noir et douteux / de loin paraît, s'élève et s'agrandit aux yeux. / C'était le Latium. Partout la joie éclate : / " Latium ! Latium ! " crie aussitôt Achate ; / " Latium ! Latium ! " disent nos cris joyeux. / Tous, d'un commun transport, nous saluons ces lieux.

The stars were chased, and blushing rose the day. / Dimly, at distance through the misty shroud / Italia's hills and lowlands we survey, / "Italia," first Achates shouts aloud: / "Italia," echoes from the joyful crowd.