Translation of "Manuels" in English

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Les manuels sont chers.

Textbooks are expensive.

- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Où dégotons-nous les manuels ?

Where do we get the textbooks?

Les élèves brûlèrent leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Les étudiants brûlèrent leurs manuels.

The students burned their textbooks.

- Cette école fournit des manuels aux étudiants.
- Cette école fournit des manuels aux élèves.

This school supplies students with textbooks.

Les élèves ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

J'ai laissé mes manuels quelque part.

I left my textbooks somewhere.

L'école nous a fourni des manuels.

The school supplied us with textbooks.

Cette école fournit des manuels aux étudiants.

- This school supplies students with textbooks.
- This school supplies textbooks to its students.

Ou d’autres manuels de droit qui, avouons le,

or other law books which, let's face it,

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

Textbooks that claim otherwise sound dubious.

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?

How much money do you spend on textbooks per semester?

C'est très fréquent dans les manuels sur la fraude.

It's a very common thing in fraud textbooks.

Je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.

I just got my textbooks for this semester.

Je me suis débarrassé de tous mes vieux manuels scolaires.

I got rid of all my old textbooks.

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

Such manuals should be written in simpler language.

La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.

Eux ils l'ont fait, parce qu'ils n'avaient pas les manuels pour les brider.

they just did it because they had no manuals to hold them back.

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

Au Moyen Âge, les Juifs n'étaient pas autorisés à pratiquer les métiers manuels.

In the Middle Ages, Jews were not allowed to practice manual trades.

Il n'est pas rare que les manuels scolaires citent différentes villes comme la capitale

It’s not uncommon for different textbooks to state different cities as the capital of

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

Quelqu'un a-t-il déjà remarqué qu'on ne traite jamais de la ponctuation dans les manuels d'espéranto ?

Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?

Remplacer les manuels et les prospectus par des ordinateurs de poche pourrait vraiment économiser de l'argent à long terme.

Substituting textbooks and handouts with hand-held computers could actually save money in the long run.