Translation of "Crut" in English

Personne ne la crut.

No one believed her.

Personne ne crut son histoire.

No one believed his story.

Pratiquement personne ne la crut.

Almost no one believed her.

Le policier ne crut pas le voleur.

The policeman didn't believe the thief.

Personne ne crut ce que je dis.

Nobody believed what I said.

- Personne ne l'a cru.
- Personne ne le crut.

No one believed him.

Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.

She believed him when he said he loved her.

Dans un premier temps personne ne me crut.

No one believed me at first.

- Personne ne nous crut.
- Personne ne nous a cru.

- Nobody believed us.
- No one believed us.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

No one believed his story.

- Presque personne ne le crut.
- Presque personne ne l'a cru.

Almost no one believed him.

- Personne ne me crut jamais.
- Personne ne m'a jamais cru.

No one ever believed me.

On crut autrefois qu'il y avait une vie intelligente sur Mars.

It was once thought that there was intelligent life on Mars.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

- Personne ne la crut.
- Personne ne la croyait.
- Personne ne l'a crue.

- No one believed her.
- Nobody believed him.

Il ne crut pas que quiconque eut le droit de le faire.

He did not believe anyone had the right to do so.

Il crut à la superstition voulant que les Chrétiens aient de l'aversion pour l'étude.

He believed the superstition that Christians were averse to learning.

- Personne ne m'a cru au début.
- Dans un premier temps personne ne me crut.

No one believed me at first.

- Presque personne ne le croyait.
- Presque personne ne le crut.
- Presque personne ne l'a cru.

Almost no one believed him.

- Presque personne ne la croyait.
- Pratiquement personne ne la crut.
- Pratiquement personne ne l'a crue.

Almost no one believed her.

- Presque tout le monde crut la rumeur.
- Presque tout le monde a cru la rumeur.

Almost everyone believed the rumor.

- Personne n'a cru ce que tu as dit.
- Personne ne crut ce que tu dis.

No one believed what you said.

Elle ne crut pas un mot de ce que sa fille lui donna comme excuse.

She didn't accept a word of her daughter's excuse.

- Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.
- Elle l'a cru lorsqu'il lui a dit qu'il l'aimait.

She believed him when he said he loved her.

- Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
- Il fut un temps où l'on crut que le monde était plat.

People once believed the world was flat.

" Mais bientôt mon courroux, par d'imprudents éclats, / irrita contre moi l'auteur de son trépas ; / je jurai, si le ciel secondait ma furie, / si je rentrais vainqueur au sein de ma patrie, / je jurai de venger mon déplorable ami. / Delà tous mes malheurs : dès lors, souple ennemi, / Ulysse contre moi chercha partout des armes, / répandit les soupçons, éveilla les alarmes, / et, pour se délivrer d'un reproche importun, / crut qu'un premier forfait en voulait encore un, / en un mot, il fit tant, qu'appuyé du grand prêtre... "

"Nor in my madness kept my purpose low, / but vowed, if e'er should happier chance invite, / and bring me home a conqueror, even so / my comrade's death with vengeance to requite. / My words aroused his wrath; thence evil's earliest blight. / Thenceforth Ulysses sought with slanderous tongue / to daunt me, scattering in the people's ear / dark hints, and looked for partners of his wrong; / nor rested, till with Calchas' aid, the seer..."