Translation of "Voleur" in English

- Au voleur !
- Saisissez le voleur !

- Get the thief!
- Stop thief!

- Attrape le voleur!
- Attrapez le voleur!

Catch the thief!

Maudit voleur.

Damn thief.

C'est un voleur.

He is a thief.

Stop ! Au voleur !

Stop! Thief!

Attrape le voleur!

- Stop! Thief!
- Get the thief!
- Stop thief!
- Grab the thief!

Il faut un voleur pour attraper un autre voleur.

It takes a thief to catch a thief.

- Tom poursuivit le voleur.
- Tom a poursuivi le voleur.

Tom chased the thief.

Le voleur se présentera.

The thief will show up.

Il ligota le voleur.

He trussed up the thief.

- Petite voleuse !
- Petit voleur !

You little thief!

Le voleur courait rapidement.

The thief ran quickly.

Tom est un voleur.

Tom is a thief.

Tu es un voleur.

- You're a thief.
- You are a thief.

Mennad est un voleur.

Mennad is a robber.

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

The thief got away with the money.

- Vito est un voleur de bicyclettes.
- Vito est un voleur de vélos.

Vito is a bicycle thief.

- Ne laisse pas le voleur s'enfuir !
- Ne laissez pas le voleur s'enfuir !

Don't let the thief run away!

voleur de contrebandier tueur humain

human killer smuggler robber

Nous avons attrapé le voleur.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

Il nia être le voleur.

He denied that he was the thief.

Il aurait été un voleur.

He is alleged to have been a thief.

Il a ligoté le voleur.

He trussed up the thief.

Nous courûmes après le voleur.

We ran after the thief.

Le voleur cassa la vitre.

The thief broke the window.

Tom n'est pas un voleur.

Tom isn't a thief.

Le voleur a violemment éternué.

The burglar sneezed loudly.

La police cherche le voleur.

The police are looking for the robber.

Tu es un voleur, Tom.

You're a thief, Tom.

- La police est à la recherche du voleur.
- La police cherche le voleur.

The police are looking for the robber.

- Hier, un voleur a visité la maison.
- Hier, un voleur a pénétré la maison.

Yesterday, a thief entered the house.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

The robber was nabbed this morning.

Mandat d'arrêt l'appelle "musique de voleur".

arrest warrant calls it "robber music".

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

The burglar shut the child in the closet.

Le voleur est parti en courant.

The thief ran away.

Le policier a pourchassé le voleur.

The policeman chased the thief.

La police a attrapé le voleur.

The police caught the thief.

Je sais qui est le voleur.

I know who the thief is.

Je ne suis pas un voleur.

- I'm not a thief.
- I am no thief.

Le policier a arrêté le voleur.

- The policeman arrested the thief.
- The policeman arrested the burglar.

Le voleur a fui avec l'argent.

The thief got away with the money.

Ne laisse pas le voleur s'enfuir !

Don't let the thief run away!

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

They tied the thief to the tree.

- Le policier saisit le voleur par le bras.
- Le policier se saisit du bras du voleur.

The policeman took the thief by the arm.

- Tu es un voleur.
- Tu es une voleuse.
- Vous êtes un voleur.
- Vous êtes une voleuse.

- You're a thief.
- You are a thief.

Un voleur intelligent qui évite les gens.

A clever robber who avoids people.

Le voleur lui a fracassé la tête.

The robber bashed her head in.

Le voleur pointait son arme sur l'employé.

The robber aimed his gun at the clerk.

Le voleur était pieds et poings liés.

The thief was bound hand and foot.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

The thief entered through a broken window.

Le voleur est passé par la fenêtre.

A thief crept in through the window.

Le policier ne crut pas le voleur.

The policeman didn't believe the thief.

Le voleur fut confié à la police.

The thief was handed over to the police.

Le voleur a été attrapé ce matin.

The robber was nabbed this morning.

Hier, un voleur a visité la maison.

Yesterday, a thief entered the house.

Le voleur s'est échappé avec mon vélo.

The thief escaped with my bike.

Le voleur a été arrêté ce matin.

- The robber was nabbed this morning.
- The thief was apprehended this morning.

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

It was proved that he was a thief.

Le voleur se mêla à la foule.

The thief blended into the crowd.

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

The thief ran away when he saw a policeman.

Le voleur s'est introduit par la fenêtre.

The thief snuck in through the window.

Hier, un voleur a pénétré la maison.

Yesterday, a thief entered the house.

Il est trop riche pour devenir voleur.

He is too rich to become a thief.

Tom a dit qu'il n'était pas voleur.

Tom said he wasn't a thief.