Translation of "Criminel" in English

Désolé, le criminel

Sorry, the criminal

J'étais un criminel.

I was a criminal.

Avance son projet criminel

advance his criminal project

* - Unité de projet criminel

* - Criminal Project Unit

Le criminel est nerveux.

The criminal is nervous.

C'était un incendie criminel.

It was a fire by arson.

Le criminel s'est rendu.

The criminal gave himself up to the police.

Êtes-vous un criminel ?

Are you a criminal?

- Le criminel a été envoyé en exil.
- Le criminel a été exilé.

The criminal was sent into exile.

En réalité c'était un criminel.

He was in reality a criminal.

Tom n'est pas un criminel.

- Tom isn't a criminal.
- Tom is not a criminal.

Ce criminel est moralement dépravé.

This criminal is morally depraved.

Ce n'est pas un criminel.

He's not a criminal.

L'être humain est un criminel.

Humans are criminals.

- Le criminel s'échappa de la prison.
- Le criminel s'est évadé de la prison.

- The criminal escaped from prison.
- An offender escaped from a prison.

Mais qu'il était un petit criminel.

into what was considered a low-level petty crime.

J'ai été suspecté d'être un criminel.

I was suspected to be the criminal.

Benjamin fut pris pour un criminel.

Ben was believed to be a criminal.

Le criminel s'échappa de la prison.

The criminal escaped from prison.

La police put trouver le criminel.

The police were able to find the criminal.

Le criminel fut banni à l'étranger.

The criminal was sent into exile.

- Es-tu un criminel ?
- Es-tu une criminelle ?
- Êtes-vous un criminel ?
- Êtes-vous une criminelle ?

Are you a criminal?

- Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?
- Quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

Il parle comme s'il connaissait le criminel.

He speaks as if he knew the criminal.

Le criminel implora la clémence du juge.

The criminal begged the judge for mercy.

Le criminel s'est évadé de la prison.

The criminal escaped from the prison.

Autant que je sache, c'est un criminel.

For all I know, he's a criminal.

Un incendie volontaire est un acte criminel.

Arson is a criminal act.

- La police a capturé le criminel qui s'était échappé.
- La police a capturé le criminel en fuite.

The police captured the escaped criminal.

Le criminel a laissé des traces de pas.

The criminal left footprints.

Le criminel a été arrêté par la police.

The criminal was arrested by the police.

Le criminel ne laissait pas partir les otages.

The criminal didn't let the hostages go.

Garder un criminel en prison est très dispendieux.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Le criminel a tenté de recouvrir ses traces.

The criminal tried to cover his tracks.

La police a réussi à trouver le criminel.

The police were able to find the criminal.

Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.

The criminal attempted to launder money.

Ils défendent un régime criminel, raciste et colonialiste.

They are defending a criminal, racist and colonialist regime.

Ce criminel est une victime de ses gènes.

This criminal is a victim of his heredity.

La police le repéra immédiatement comme le criminel.

The police spotted him at once as the offender.

Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

Quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

Comment oses-tu me traiter comme un criminel !

How dare you treat me like a criminal!

Nous connaissons le criminel. Nous connaissons également le tueur.

We know the criminal. We also know the killer.

Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.

The police spotted him at once as the offender.

Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

La police a capturé le criminel qui s'était échappé.

The police captured the escaped criminal.

Ensuite, j'ai été photographié juste là , comme avec le criminel

Then I was photographed right there , as with the felon

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

The criminal came out of the house with arms raised.

Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

La police a persuadé le criminel de remettre son arme.

The police persuaded the criminal to surrender his weapon.

Le criminel a été arrêté par deux agents de police.

The criminal was arrested by two police officers.

J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif.

I was on the alert for a fugitive criminal.

La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.

The police have started a nationwide hunt for the criminal.

La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

L'algorithme de jugement criminel COMPAS est utilisé dans 13 États d'Amérique

The Compas Criminal Sentencing algorithm is used in 13 states

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

À Singapour, la flagellation est une façon de punir un criminel.

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.

On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.

The war criminal was condemned to death by hanging.

En marchant dans la cour, j'ai couru seul avec un criminel sérieux.

While walking in the yard I ran alone with a serious criminal.

Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.

The criminal is sure to do time for robbing the store.

Par des questions habilement formulées, le policier a fait parler le criminel.

With well-crafted questions, the police made the criminal talk.

- Je ne suis pas un criminel.
- Je ne suis pas une criminelle.

I'm not a criminal.

De l’infraction a pensé tranquillement a son projet criminel et a ses conséquences

of the offense thought quietly to his criminal project and its consequences

Et la préparation du projet criminel d’homicide et l’acte de donner la mort.

and the preparation of the criminal homicide project and the act of giving death.

L’action criminel vise à donner la mort a l’autrui, l’alinéa 1 démontre qu’il

Criminal action aims to kill to others, paragraph 1 demonstrates that

Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

Chaque fois qu'il voit la corruption ou un acte criminel dans sa communauté,

Whenever he sees corruption or foul play in his community,

Cet homme est un policier de la brigade criminelle, et non pas un criminel.

This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.

La police a contacté le FBI pour qu'ils les aident à trouver le criminel.

The police reached out for the FBI to help them find the criminal.

La minorité de kabyles qui soutiennent l'État algérien criminel et corrompu sont des kabyles islamistes.

The minority of Kabyle who support the criminal and corrupt Algerian state are Islamist Kabyle.