Translation of "Correction" in English

Merci pour la correction.

Thank you for the correction.

Merci pour la correction de cette erreur.

Thank you for amending that mistake.

Le travail de correction est l'une des principales tâches de l'éditeur.

Proofing is one of the most important tasks of the publishing company.

- Dihyia a donné une correction à Oqba.
- Dihyia a mis une raclée à Oqba.

Dihyia gave a correction to Uqba.

Je pense qu'il pourrait s'agir d'une correction après vérification de sa date de naissance dans le livret de famille.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

- La raclée est une correction que subit quelqu'un et qu'il n'oubliera jamais.
- La raclée est une déculottée que subit quelqu'un et qu'il n'oubliera jamais.
- La raclée est une branlée que subit quelqu'un et qu'il n'oubliera jamais.
- La raclée est un passage à tabac que subit quelqu'un et qu'il n'oubliera jamais.
- Le passage à tabac est une branlée que quelqu'un subit et n'oubliera jamais.

The beating is a jerk that someone undergoes and will never forget.