Translation of "Date" in English

- Choisissez une date !
- Choisis une date !

Pick a date.

Sa date approche.

Her time is drawing near.

Choisissez une date !

Pick a date.

- Tom vérifia la date.
- Tom a vérifié la date.

Tom checked the date.

- Écrivez vous-même la date.
- Écris toi-même la date.
- Écris-y toi-même la date.
- Écris toi-même la date dessus.
- Écrivez-y vous-même la date.
- Écrivez vous-même la date dessus.

Write in the date yourself.

- De quand ça date ?
- De quand cela date-t-il ?
- Ça date de quand ?
- C'était quand ?

When was that?

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?

- What is the date today?
- What's today's date?

- Ils ont raté la date limite.
- Elles ont raté la date limite.
- Ils ont loupé la date limite.
- Elles ont loupé la date limite.
- Elles ont manqué la date limite.
- Ils ont manqué la date limite.

They missed the deadline.

La date limite s'approche.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

J'ai vérifié la date.

I checked the date.

- Il a manqué la date limite.
- Il a raté la date limite.
- Il a loupé la date limite.

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

- Nous avons manqué la date limite.
- Nous avons loupé la date limite.
- Nous avons raté la date limite.

We missed the deadline.

- Elle a manqué la date limite.
- Elle a raté la date limite.
- Elle a loupé la date limite.

She missed the deadline.

- Elle a manqué la date limite.
- Elle a raté la date limite.

She missed the deadline.

- Elles ont loupé la date limite.
- Elles ont manqué la date limite.

They missed the deadline.

- Écrivez-y vous-même la date.
- Écrivez vous-même la date dessus.

Write in the date yourself.

- Écris-y toi-même la date.
- Écris toi-même la date dessus.

Write in the date yourself.

- Ils ont raté la date limite.
- Elles ont raté la date limite.

They missed the deadline.

- Quelle est ta date de naissance ?
- Quelle est votre date de naissance ?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

- Écrivez votre date de naissance ici.
- Écris ta date de naissance ici.

Write down your date of birth here.

- Cette église date du 13e siècle.
- Cette église date du XIIIe siècle.

This church dates from the 13th century.

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?
- Quelle est le date du jour ?
- Le quantième sommes-nous ?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

Tout a une date d'expiration,

Everything has an expiry date,

Vous oublierez d'abord votre date

you will forget your date first

Semaines après la date d’échéance.

weeks after the due date.

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

- What is today's date?
- What is the date?

Il s'est trompé de date.

He got the date wrong.

Quelle est la date aujourd'hui ?

What's the date today?

De quand date cette église ?

How old is this church?

Écrivez vous-même la date.

Write in the date yourself.

Écris toi-même la date.

Write in the date yourself.

De quand date cette chanson ?

When was this song released?

Ma montre indique la date.

My watch tells the date.

De quand date ce livre?

How old is this book?

Je connais la date exacte.

I know the exact date.

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?
- Le quantième sommes-nous ?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What date is today?

Vérifions la date donnée par Platon.

Let's double-check Plato's date.

Est une date spéciale pour moi.

is a special date for me.

Markus, un ami de longue date.

Markus, a long-time friend.

Fixez une date pour la réunion.

Fix a date for the meeting.

Écris ta date de naissance ici.

Write down your date of birth here.

Cette musique date des années quarante.

This music is from the 40s.

Ils ont loupé la date limite.

They missed the deadline.

Nous avons raté la date limite.

We missed the deadline.

Écrivez votre date de naissance ici.

Write down your date of birth here.

Il a loupé la date limite.

He missed the deadline.

Nous avons manqué la date limite.

We missed the deadline.

Nous avons loupé la date limite.

We missed the deadline.

Cette tradition date de temps immémoriaux.

This custom dates from ancient times.

Cette église date du 12ème siècle.

This church dates from the 12th century.

Quelle est votre date de naissance ?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Cette église date du 12e siècle.

This church dates from the 12th century.

Quelle est ta date de naissance ?

What is your date of birth?

La date sera fixée plus tard.

The date will be determined later.

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

- What is today's date?
- What's today's date?

- Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
- Sais-tu pourquoi cette date est importante ?
- Savez-vous pourquoi cette date est importante ?

Do you know why this date is important?

- De quand ça date ?
- De quand cela date-t-il ?
- Combien de temps ça fait ?
- Combien de temps cela fait-il ?
- Ça date de quand ?

How long ago was that?

- Veuillez écrire votre date de naissance ici.
- Écris ta date de naissance ici, s'il te plaît.

Please write your date of birth here.

- Ils ont décidé de la date du voyage.
- Elles ont décidé de la date du voyage.

They decided the date for the trip.

Soit aussi la date que donne Platon

is also the date that Plato gives

Aujourd'hui à "3 pièces cuisine date": Taschanda.

Today at "3 room kitchen date": Taschanda.

Une sortie n'est qu'une date à laquelle

A release is just a date that

Elle date en fait du XVe siècle,

It is actually from the 15th century,

à la date fatidique du 25 décembre.

on the fateful date of December 25.

Elle a écrit la date en chiffres.

She wrote the date in numeric form.

Décidons de la date du pique-nique.

Let's decide on the date for the picnic.

Quelle est la date de ton anniversaire ?

Which is the date of your birthday?

Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Sais-tu pourquoi cette date est importante ?

Do you know why this date is important?

Et toi, quelle est ta date d’anniversaire ?

How about you? When is your birthday?

Nous n'avons pas encore fixé de date.

We haven't actually set a date yet.

Je ne connais pas la date exacte.

I don't know the exact date.