Translation of "Circulaient" in English

Très directs, les mèmes qui circulaient...

very wholesome, actually, memes were coming around--

Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.

Rumors of defeat were circulating.

- Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.
- Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.

Rumors of defeat were circulating.

Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

- Il y avait toutes sortes de rumeurs à son sujet.
- Il y avait toutes sortes de rumeurs qui circulaient à son sujet.

All sorts of rumors were floating around about her.