Translation of "Mèmes" in English

Souvent, les mèmes

Most of memes are just things

- Matez-moi ces dank mèmes !
- Mate-moi ces dank mèmes !

Check out these dank memes!

Surtout avec les mèmes politiques.

and that's especially true with political memes.

Je suis obsédé par les mèmes.

I've been obsessed with memes.

Il existe des mèmes sur Shrek,

There are "Shrek" memes,

Pourquoi les mèmes avaient cette apparence.

is there a reason that memes look the way they do?

Très directs, les mèmes qui circulaient...

very wholesome, actually, memes were coming around--

Changer les messages politiques en mèmes

So, by translating political messages into memes,

Situe pour la première fois les mèmes

becomes the first time that people refer to memes

De créateurs de mèmes devenus consultants marketing.

of meme-makers turned advertising consultants.

Comment gagner de l'argent avec les mèmes ?

How do you make money from memes? How does that work?

C'est une encyclopédie des mèmes depuis 2008.

They've been the encyclopedia of memes since 2008.

Pourquoi les mèmes sont-ils faits ainsi ?

Is there a reason that memes look the way they do?

Car cette page de mèmes est très suivie.

is that the meme page is followed by a lot of people.

"ne savaient rien des mèmes ou de la mémétique."

had never heard of memes or memetics."

Des mèmes avec des images d'archives ou sur Kermit.

stock image memes, there are Kermit memes.

Ont capitalisé sur la culture des mèmes pour vendre.

for brands to capitalize on meme culture to sell things.

Les mèmes de 4chan posaient souvent beaucoup de problèmes,

The memes that emerged out of 4chan were often deeply problematic,

Il est important de savoir d'où viennent les mèmes,

It's really important to know where memes come from,

Dont l'une d'elle ne sert qu'à publier des mèmes.

and one is really just for posting memes.

Qui pourraient devenir des mèmes dans les prochains jours.

that could be turned into something in the coming days.

Avant le débat, elle ne publiait pas de mèmes,

Before the debate, she really never posted memes,

Sa page de mèmes a eu 46 fois plus d'interactions

his meme page had around 46 times more page interactions

Ça fait 600 000 interactions sur la page des mèmes

That's 600,000 interactions for the meme page

Du coup, je me demande si les mèmes que j'ai partagés

- Yeah. - It makes me wonder if I was sharing memes,

En 2012, quand il n'y avait que des mèmes très simples,

you know, back in 2012, when these really simplistic,