Translation of "Brut" in English

Quand je nettoie un feu brut,

When I clean a raw fire,

Dix tonnes de poids brut du véhicule.

Ten tons of gross vehicle weight.

Ils chargent du pétrole brut sur le navire.

They're loading crude oil onto the ship.

Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

Un pétrolier est un navire qui transporte du pétrole brut.

A tanker is a ship that carries crude oil.

Ou de trouver ce sens brut dans l'amour de sa famille

or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family

Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

When refined, crude oil yields many products.

Le produit intérieur brut de notre pays est le deuxième en importance.

The gross national product of our country is the second largest.

Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.

On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.

Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.

I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.

Avec vue sur le charme brut du bassin du chantier naval et de la route du S-Bahn.

with a view of the rough charm of the shipyard basin and the S-Bahn route.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.