Translation of "Chiffres" in English

De vrais chiffres,

real numbers,

Les chiffres l'indiquent.

I mean, that's just what the numbers are pointing to.

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?
- Tu connais les chiffres romains ?

Do you know Roman numerals?

Ces chiffres sont vertigineux.

The numbers are staggering,

N'oubliez pas ces chiffres

Don't forget these numbers

Les chiffres sont stupéfiants.

The numbers are staggering.

Ces chiffres sont erronés.

These figures are inaccurate.

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur! Un nombre à trois chiffres ?

How about another three-digit number, sir! a three-digit number?

Un nombre à trois chiffres ?

A three-digit number, anyone?

6 de vos 7 chiffres,

any six of your seven digits,

Je vais l'illustrer en chiffres.

So let me show you the data.

Ces chiffres ont été ajustés

For what it's worth, these numbers have been

Ces chiffres ne correspondent pas.

Those numbers don't add up.

Sais-tu les chiffres romains ?

Do you understand Roman numerals?

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

The numbers speak for themselves.

- Je veux parcourir ces chiffres avec vous.
- Je veux parcourir ces chiffres avec toi.

I want to go over these numbers with you.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

"What are those numbers?" asked Sabino.

Nous parlons donc de chiffres énormes :

Therefore we are dealing with huge numbers:

Ces chiffres ne totalisent pas 100 %,

these numbers don't add up to 100.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

Look, we all know the shocking numbers.

Il peut additionner des chiffres rapidement.

He is quick at addition.

Triez les chiffres dans l'ordre croissant.

Sort the numbers in ascending order.

Les grandes personnes aiment les chiffres.

Grown-ups love figures.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Adults are very fond of numbers.

Vous allez charger facilement cinq chiffres.

you're gonna charge easily five figures.

C'est une entreprise à sept chiffres,

It's a seven figure business,

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur ?

How about another three-digit number, sir?

Encore un nombre à trois chiffres, monsieur ?

One more three-digit number, sir?

La diversité est une question de chiffres.

Diversity is a numbers game.

On peut voir ces chiffres en abondance

we can see these figures in abundance

J'ai dit les chiffres avec des accolades

I said the numbers with braces

Le TPIY en quelques mots et chiffres :

The ICTY in a few words and figures:

Les chiffres ont un total de 230.

The figures add up to 230.

Elle a écrit la date en chiffres.

She wrote the date in numeric form.

Et les chiffres montrent que les Suédois

And the data shows that in Swedish airports,

Il perçoit un salaire à six chiffres.

He has a six-figure salary.

Ce sont des chiffres de revenus publics.

They're revenue figures are public.

Et les chiffres deviennent très alarmants à l'université :

And these numbers jump to alarming heights when considering a college education,

Un nombre à deux chiffres? Criez-en un.

How about a two-digit number? Just yell one out.

Quelqu'un me crie un nombre à trois chiffres,

Anyone at all call out a three-digit number,

Combien de chiffres avez-vous dans votre résultat ?

How many digits are on your answer, six or seven digits?

chiffres très exagérés et irréalistes. Dans cette vidéo,

which are highly exaggerated and unrealistic figures. For the purpose of this video we

La somme de ces chiffres ne colle pas.

These figures don't add up.

Mais ce nombre est une série de chiffres,

But Dunbar's number is really a set of numbers,

Un million est un nombre à sept chiffres.

One million is a seven digit number.

Peux-tu vérifier ces chiffres, s'il te plaît?

Will you please check these figures?

Ou même pas, pas bien en six chiffres,

or not even, not well into six figures,

Une entreprise à sept chiffres de celui-ci.

a seven figure business from it.

Six chiffres dans le revenu d'affiliation chaque mois.

six figures in affiliate income each and every single month.

Les chiffres ne m'ont tout simplement pas survolé.

the numbers just didn't pan out for me.

Le cerveau humain ne comprend même pas ces chiffres.

the human brain doesn't even comprehend the numbers.

Et un autre... un autre nombre à deux chiffres ?

And another... how about another two-digit number?

Ou dans ton cas 5 de tes 6 chiffres

or in your case five of your six digits

Les séries de chiffres que je vais vous donner

to the series of numbers I'm going to give you

La Cour Pénale Internationale en quelques mots et chiffres

The International Criminal Court in a few words and figures

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

My figures don't seem to tally with yours.

Mais je recevais un peu contrats à six chiffres,

but I was getting some six figure contracts,

Les six chiffres par mois, et c'était au lycée.

the six figures per month, and this was in high school.

Je vais élever au carré des nombres à trois chiffres.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

Il y avait beaucoup trop de chiffres dans cette série.

there were far too much numbers in this series.

La première série de chiffres que je vous ai donnée,

The first series of numbers I gave you,

Alors vous devez partir sur des chiffres un peu différents.

you've got to calculate some slightly different numbers.

Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.

I asked her to slowly read off the numbers on the meter.

Ryan Dice m'a aidé et ça généré comme six chiffres

Ryan Dice helped me and it generated like six figures

Je vais essayer d'élever au carré un nombre à cinq chiffres,

I am going to try to square a five-digit number,

Et que les maths ne brassent pas des chiffres sans réfléchir

and that mathematics isn't about mindlessly crunching numbers

Notons au passage que ces chiffres-là étaient exclus de l’enquête.

Let's note in passing that those figures were excluded from the investigation.

Inscrivez le montant sur le chèque en lettres et en chiffres.

Write the amount on the check in words as well as figures.

Et quand j'habitais là-bas, J'ai passé plus de six chiffres

And when I was living there, I spent over six figures

Bien dans les six chiffres, que tout le monde devrait être

well into the six figures, that everyone should be

Quelqu'un pourrait-il donner un nombre à deux chiffres, s'il vous plaît ?

Would somebody get us started by giving us a two-digit number, please?

La différence entre ces deux chiffres serait le poids de mes habits.

the difference between those numbers would be the weight of my clothing.

Cette série de chiffres, il n'y avait aucun intérêt à la retenir.

This series of numbers, there was no interest in retaining it.

Les tribunal pénal international pour le Rwanda en quelques mots les chiffres

the International Criminal Tribunal for Rwanda in a nutshell the numbers

Il me faut des chiffres exacts, pas du blabla ni des suppositions.

I need exact figures, not hand-waving and guesses.

Tu as un nombre à 7 chiffres. Dis-moi en 6, bien fort.

You have got seven-digit number. Call out any six of yours, loud and clear.

Commençons par ton nombre à 6 chiffres, donne-moi en 5 s'il te plaît.

So starting with your six-digit number, call out any five of them please.

- Il se divertit en traçant des silhouettes.
- Il se divertit en traçant des chiffres.

He amused himself by drawing figures.

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Bon, j'essaierais bien d'élever au carré un nombre à cinq chiffres, et je le peux.

Now I would attempt to square a five-digit number, and I can.

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.

I deal in facts and figures, not vague impressions.

Conscient qu'il n'a pas les chiffres pour mener une bataille ouverte, Mihai réforme son flanc gauche.

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

Nous ne voulons pas vous donner de chiffres uniquement parce que les EAU ne dépendaient pas de

we do not want to tell you numbers only because the UAE did not depend

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Les chiffres montrent toujours davantage que plus on criminalise la drogue, plus il y a de drogués.

Figures increasingly show that the more we crack down on drug use, the more drug addicts there are.