Translation of "Brisés" in English

« Foyers brisés,

"Broken homes,

J'ai découvert des gens brisés.

I found broken people.

Relations sexuelles décevantes, cœurs brisés,

unsatisfying sex, broken hearts,

Deux saisons nous ont complètement brisés.

Two seasons have completely broken us.

Cette terre de milliers de rêves brisés.

land of a thousand crushed dreams.

Des verres et des assiettes furent brisés.

Glasses and dishes were broken.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

Time heals all broken hearts.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

called "takotsubo cardiomyopathy," or "the broken heart syndrome,"

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

And this show transforms people, but not before it wrecks people.

En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.

With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.