Translation of "Baigné" in English

Il s'est baigné et habillé.

- He bathed and dressed.
- He had a bath and got dressed.

Son front était baigné de sueur.

Sweat bathed his forehead.

Je me suis baigné dans la mer.

I bathed in the sea.

Le paysage était baigné par la chaleur du soleil.

The landscape was bathed by the warmth of the sun.

Je me suis réveillé, frissonnant et baigné d’une sueur froide.

I woke up, trembling and drenched in cold sweat.

Un collègue officier, qui s'est baigné avec lui dans un spa après la guerre, a

A fellow officer, who bathed  with him at a spa after the war,  

- La fillette avait tant pleuré que son visage était baigné de larmes.
- La petite fille a tellement pleuré que son visage était inondé de larmes.

The little girl cried so much that her face was awash with tears.

Son fils la reconnaît, et, tandis qu'elle fuit, / de ses yeux, de sa voix, longtemps il la poursuit, / et, l'œil baigné de pleurs : " Quoi ! toi-même, ô ma mère ! / tu te plais à tromper un fils qui te révère ! / Ah ! quand pourra ton fils te presser sur son sein, / mes yeux fixer tes yeux, ma main serrer ta main ? / N'abuse plus mes sens ; que le fils le plus tendre / puisse en effet te voir, te parler et t'entendre ! "

"Ah, mother mine!" he chides her, as she flies, / "art thou, then, also cruel? Wherefore cheat / thy son so oft with images and lies? / Why may I not clasp hands, and talk without disguise?"