Translation of "Associée" in English

Et de la honte publique associée,

and the associated public disgrace,

Va être associée au masque du rigide.

is associated with the mask of "the rigid".

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

The organization is not connected with any political parties.

La marque « Vaseline » s'est même associée à Facebook

One known brand, "Vaseline," even partnered with Facebook

La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans.

The chairperson has been associated with the organization for ten years.

C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.

En Asie, la langue française est souvent associée au romantisme.

In Asia, French language is often associated with romantism.

L’introduction du DTP était associée à l’augmentation de la mortalité générale.

the introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

Une maladie du vieillissement associée à une mutation dans le gène LMNA,

an aging disease involving a mutation in the LMNA gene,

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

- Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
- La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans.

The chairperson has been associated with the organization for ten years.

La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.

The color green is often associated with money and the world of finance, because banknotes in many countries are green.

Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres sont aussi honnêtes que soi-même. Dans un tel cas, nous pouvons dire : « Ses défauts étaient les pendants de ses vertus. »

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."