Translation of "Présidente" in English

- Ils l'élurent Présidente.
- Ils l'élurent présidente.
- Elles l'élurent pour présidente.

They elected her president.

Ils l'élurent Présidente.

They elected her president.

- Elle fut nommée présidente.
- Elle a été nommée présidente.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Elles l'élurent pour présidente.

They elected her president.

Elle a parlé avec la présidente.

She talked to the chairperson.

Et en tant que présidente d'une association,

and as the president of a statewide group,

Une présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies.

A President of the United Nations General Assembly,

Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil.

J'étais présidente de l'association des conseils d'étudiants de l'Oregon.

I was the president of the Oregon Association of Students Councils.

La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans.

The chairperson has been associated with the organization for ten years.

Depuis le printemps, elle est la présidente du pays.

Since spring, she has been the president of the country.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.

The former minister of energy was elected president on Sunday.

Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir.

- Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
- It will not be a straightforward, universally accepted matter when the US one day elects a female president.

- Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
- La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans.

The chairperson has been associated with the organization for ten years.

- Le président n'a jamais eu besoin de dire la vérité.
- La présidente n'a jamais eu besoin de dire la vérité.

The President has never needed to tell the truth.

« Ces dernières années, nous avons remarqué que les artistes qui participent à nos évènements emploient davantage de matériaux renouvelables et de méthodes respectueuses de l'environnement, » a déclaré JoAnn Symons, présidente du Smithsonian Women's Committee. « Ainsi, nous avons décidé de récompenser ces efforts en décernant chaque année le prix de la durabilité lors de notre exposition. »

“In recent years we've noticed that the artists in our shows have been working with more renewable materials and methods that are environmentally safe,” said JoAnn Symons, president of the Smithsonian Women’s Committee. “So we’ve decided we would reward those efforts by offering the Sustainability Award every year in our show.”