Translation of "Analogie" in English

En faisant une analogie avec les règles d'un jeu.

by analogizing it to the rules of a game.

Et vous avez pensé que c'était poétique et une belle analogie,

and you thought of something poetic, something that was kind of nice analogy,

Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.

I see no analogy between your problem and mine.

C’est une analogie de la lumière qui se disperse dans notre corps.

as an analogy to light being scattered by our bodies.