Translation of "Via" in Dutch

via une autre entité de la campagne

via een ander campagne-orgaan,

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

en via een draadloze verbinding verzenden

Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.

We spelen samen spelletjes op Google Hangouts.

Et crée, via l'épigénétique, les conditions de la travailleuse.

dat het uitrollen de epigenetische condities creëert voor de werker.

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

en roepen hun zetten naar elkaar door het maaltijdluikje --

C'est ce que nous pouvons faire via une conversation avec eux.

En dat is net wat wij kunnen doen door met hen te spreken.

Il est très facile d'apprendre à connaître d'autres cultures via l'espéranto.

Het is heel gemakkelijk andere culturen te leren kennen via Esperanto.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Recherchant un État palestinien, a combattu contre Israël, y compris via des actes de terrorisme.

De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie, die had zich in de jaren zestig gevormd om een ​​Palestijn te zoeken

J'ai toujours eu beaucoup de mépris pour ceux qui obtiennent un poste via un piston, quand bien même leur incompétence est flagrante.

Ik heb altijd veel minachting gehad voor degenen die een functie krijgen via vriendjespolitiek, zelfs als hun onbevoegdheid overduidelijk is.