Translation of "Utilisée" in Dutch

L'essence est utilisée comme combustible.

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

L'artillerie grossière a été utilisée.

Er werd grof geschut gebruikt.

Cette pièce est utilisée comme cuisine.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

Cette vieille table est toujours utilisée.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

En fait, George Washington Carver l'a utilisée

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

Cette table a été utilisée par Tom.

Deze tabel werd door Tom gebruikt.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Une langue peut être utilisée de diverses manières.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Deze typemachine is al veel gebruikt.

En étant utilisée correctement, cela pourrait nous sauver la vie.

...maar als we weten hoe we het moeten gebruiken redt het ons in nood.

Saviez-vous que la toute première paille que vous avez utilisée

Wist jij dat het allereerste plastic rietje dat je ooit hebt gebruikt,

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

en roepen hun zetten naar elkaar door het maaltijdluikje --

L'épice utilisée dans cette sauce pour pâtes peut être du persil.

Het kruid dat in die pastasaus wordt gebruikt, kan peterselie zijn.

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

L'herbe utilisée dans cette sauce pour pâtes pourrait bien être le persil.

Het kruid dat in die pastasaus wordt gebruikt, kan peterselie zijn.

- Une langue peut être utilisée de diverses manières.
- Le langage peut-être employé de diverses manières.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.