Translation of "Soigneusement" in Dutch

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

Kies zorgvuldig.

- Elle le fit soigneusement.
- Elle l'a fait soigneusement.

Zij deed het voorzichtig.

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

Ze vouwde haar zakdoek zorgvuldig.

Il n'est pas soigneusement contenu dans un passé raciste,

Het zit niet netjes opgeslagen in een racistisch verleden

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

Was Napoleon van gedachten veranderd, of had hij een voorzichtig geconstrueerde list gruwelijk slecht gegaan?

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.