Translation of "Construite" in Dutch

L'espéranto est une langue construite.

Esperanto is een kunsttaal.

L'espéranto est une langue internationale construite.

Esperanto is een internationale plantaal.

La maison fut construite au seizième siècle.

Het pand is gebouwd in de 16e eeuw.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Même Rome ne s'est pas construite en un jour.

Zelfs Rome is niet in een dag gebouwd.

Zamenhof, créateur de la langue construite espéranto, était ophtalmologiste.

Zamenhof, de auteur van de plantaal Esperanto, was oogarts.

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

Een huis wordt gebouwd op stevige cementen funderingen.

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

Was Napoleon van gedachten veranderd, of had hij een voorzichtig geconstrueerde list gruwelijk slecht gegaan?

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

C'est également le cas dans les endroits où la côte est construite, comme dans les stations balnéaires.

Dat is ook het geval op plekken waar de kuststrook is bebouwd, zoals bij de badplaatsen.

Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton.

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.

La parade passe devant une cathédrale gothique flamboyante construite par des immigrants irlandais et nommée en l'honneur de saint Patrice, qui est le saint patron de l'Irlande et de la ville de New York.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.