Translation of "Savaient" in Dutch

Ils n'en savaient rien.

Ze hadden geen idee.

savaient comment le vieux sanglier est mort.

ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

Je savais que si mes amis savaient pour le plastique,

Ik wist dat als mijn vrienden van dit plastic afwisten,

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

Le cochon grognerait s'ils savaient comment le vieux sanglier est mort.

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.

Ze wisten niet dat het onmogelijk was, dus ze deden het.

Ils savaient que leurs interlocuteurs entendraient le vrai mot dans leur tête.

Ze wisten dat hun luisteraars het echte woord in hun hoofd zouden horen.

N'aie crainte, je serai discret et ne dirai pas ce qu'ils ne savaient pas bien.

Geen schrik: ik zal discreet zijn, en niet zeggen wat ze beter niet weten.

La première chose que les Norvégiens en savaient fut de voir le reflet des armes approcher.

het eerste wat de Noren ervan wisten, was het zien van de glinstering van wapens die naderbij kwamen.

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.