Translation of "S'ils" in Polish

Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo.

Zapytaj go, czy oni wciąż mieszkają w Tokio.

Continueraient-ils de venir s'ils n’étaient pas payés ?

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

Les chiens ne mordent que rarement, sauf s'ils sont attaqués.

Pies rzadko gryzie nie atakowany.

Demande s'ils ont ce livre à la bibliothèque, s'il te plait.

Zapytaj, czy nie mają w bibliotece tej książki.

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

Moi rodzice wyparliby się mojego brata, gdyby odkryli, że jest gejem.

S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.

Gdyby wiedzieli, że tak się stanie, zmieniliby plany.

On les avait menacés de les expulser s'ils parlaient à qui que ce soit.

Powiedziano im, że będą deportowani, jeśli cokolwiek komuś powiedzą.

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

Gdy wnikną do krwiobiegu, mogą spowodować infekcję i nieprzyjemną wysypkę.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

Gdyby poszli do banku, wymieniliby pieniądze po lepszym kursie.

Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.

To znaczy, że nawet jeśli każde z nich ma tylko dwoje dzieci, populacja będzie szybko wzrastać.

Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.

Tom zapytał Mary i jej przyjaciółki, czy chcą zagrać w rozbieranego pokera, ale odmówiły.

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.

- Większość ludzi nie chętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.
- Większość ludzi ma niechęć do wczesnego wstawania, nawet jeśli muszą.