Translation of "Nettoyage" in Dutch

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

Wenst u dat het gestoomd wordt of normaal gewassen?

Mais grâce à un nettoyage très coûteux, les animaux reviennent.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

À Berlin, alors capitale de l'électorat du Brandebourg, le nettoyage des rues était au départ à la charge des prostituées. La raison invoquée était lapidaire : « Comme les catins occupent les rues plus que les honnêtes citoyens, c'est à elles qu'il revient désormais de les entretenir. »

In Berlijn, toen de hoofdstad van het keurvorstendom Brandenburg, was het schoonhouden van de straten aanvankelijk aan de prostituees voorbehouden als een soort verplichte taak. De aangevoerde reden was beknopt: "Prostituees gebruiken de straat meer dan eerbiedwaardige burgers, dus dienen zij die voortaan schoon te houden."