Translation of "Mordu" in Dutch

Le chien a mordu l'homme.

De hond beet de man.

Je me suis mordu la langue.

Ik beet op mijn tong.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Hij is zeker afgegaan. Dit is goed nieuws.

Un crocodile lui a mordu la jambe.

Een krokodil heeft in zijn been gebeten.

Le facteur a été mordu par ce chien.

De postbode werd door die hond gebeten.

Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.

Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

Als ge een kameel benadert, loopt ge het risico gebeten te worden.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

Hij beet op zijn lip.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

De hond beet in mijn hand.

- Il est passionné de football.
- Il est mordu de football.
- C'est un passionné du foot.
- C'est un mordu de foot.
- C'est un inconditionnel du foot.

Hij is gek op voetbal.

Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.

De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

Een hond heeft in haar been gebeten.

- Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
- Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

- Heeft jouw hond je ooit gebeten?
- Heeft jullie hond je ooit gebeten?

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.