Translation of "Maintenir" in Dutch

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Et aider à maintenir la valeur nutritionnelle des légumes.

en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

Mais les sœurs Clary contribuent à maintenir la paix.

maar de Clary-zusters hielpen de vrede te bewaren.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

Pour maintenir ouverte la route à Krasny et permettre à l'armée de s'échapper.

om de weg bij Krasny open te houden en het leger te laten ontsnappen.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Marcher une heure par jour dans la forêt, loin des bruits de la ville, me permettait de me maintenir en forme.

Een uur per dag in het bos lopen, ver van de stadsgeluiden, hielp me in vorm te blijven.