Translation of "S'échapper" in Italian

Elle a réussi à s'échapper.

- Riuscì a scappare.
- È riuscita a scappare.

Elles ont tenté de s'échapper.

Hanno cercato di scappare.

Ils ne laisseront pas Tom s'échapper.

- Non lasceranno scappare Tom.
- Loro non lasceranno scappare Tom.
- Non lasceranno fuggire Tom.
- Loro non lasceranno fuggire Tom.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.
- Elle a réussi à s'échapper.

- Riuscì a scappare.
- Lui riuscì a scappare.

Il n'y a pas moyen de s'échapper.

- Non c'è modo di scappare.
- Non c'è modo di fuggire.

Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

Il corallo non può scappare, ma può contrattaccare...

Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.

Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.

Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.

Cercò tutti i modi possibili per scappare.

Maréchal Murat qui auraient permis à l'ennemi de s'échapper.

maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.

- È riuscito a scappare.
- Lui è riuscito a scappare.
- Riuscì a scappare.
- Lui riuscì a scappare.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Pour maintenir ouverte la route à Krasny et permettre à l'armée de s'échapper.

per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.