Translation of "S'échapper" in Arabic

Il a essayé de s'échapper.

- حاول أن يهرب.
- حاول التهرب.
- حاول الهروب.

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Maréchal Murat qui auraient permis à l'ennemi de s'échapper.

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Des soldats ottomans qui ont réussi à s'échapper rapportent de retour à Bucarest.

الجنود العثمانيين الذين تمكنوا من الفرار عادوا إلى بوخارست

Pour maintenir ouverte la route à Krasny et permettre à l'armée de s'échapper.

لإبقاء الطريق مفتوحًا في كراسني والسماح للجيش بالفرار.

S'échapper. Trois semaines plus tard, ses troupes étaient au cœur des combats à Smolensk.

الهروب. بعد ثلاثة أسابيع ، كانت قواته في خضم القتال في سمولينسك.

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Quand j'ai regardé la vidéo pendant dix secondes, j'ai eu l'impression d'écouter l'homme s'échapper de l'hôpital psychiatrique

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية