Translation of "L'herbe" in Dutch

L'herbe est verte.

Het gras is groen.

L'herbe est jaune.

Het gras is geel.

Elle s'allongea sur l'herbe.

Ze ging op het gras liggen.

Sami fumait de l'herbe.

Sami rookte wiet.

Les chevaux mangent de l'herbe.

Paarden eten gras.

Les moutons mangent de l'herbe.

Schapen eten gras.

L'herbe a besoin d'être coupée.

Het gras heeft een maaibeurt nodig.

Il était étendu sur l'herbe.

Hij lag in het gras.

Asseyons-nous ici sur l'herbe.

Laten we hier op het gras gaan zitten.

Ne marche pas sur l'herbe.

Loop niet op het gras.

Allons nous asseoir sur l'herbe.

Laten we op het gras gaan zitten.

L'herbe a un goût amer.

Gras smaakt wrang.

La vache mange de l'herbe.

De koe eet gras.

Les éléphants mangent de l'herbe.

Olifanten eten gras.

L'herbe des voisins est toujours plus verte.

Het gras van de buren is altijd groener.

Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.

Na een stevige regenbui geurt het gras zo heerlijk.

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

Les vaches sont en train de manger de l'herbe.

De koeien eten gras.

L'herbe pousse bien, mais un cheval est déjà mort.

Het gras groeit goed, maar het paard is al dood.

Sur un sol sec, même l'herbe ne pousse pas.

Op droge grond groeit zelfs geen gras.

- Ne marchez pas sur la pelouse.
- Ne marche pas sur l'herbe.

Loop niet op het gras.

- Interdiction de marcher sur l'herbe.
- Ne pas marcher sur la pelouse.

Verboden het gras te betreden.

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

Ik heb gehoord dat het gras in Engeland zelfs groen is in de winter.

- Les vaches paissent dans le pré.
- Les vaches mangent l'herbe du pâturage.

Koeien grazen in de wei.

- Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
- Les vaches paissent.

- De koeien eten gras.
- De koeien zijn gras aan het eten.

L'herbe utilisée dans cette sauce pour pâtes pourrait bien être le persil.

Het kruid dat in die pastasaus wordt gebruikt, kan peterselie zijn.

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

- Verboden het gras te betreden.
- Verboden op het gras te lopen.

Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied.

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.

- Tom donnait de l'herbe à chat à son chat.
- Tom donna de la népète à son chat.

Tom gaf zijn kat wat kattenkruid.

- Les vaches paissent dans le pré.
- Les vaches mangent l'herbe du pâturage.
- Les vaches broutent dans le pré.

- Koeien grazen in de wei.
- Er zijn koeien aan het grazen in de wei.

- Les chats aiment l'herbe à chat.
- Les chats aiment la menthe de chat.
- Les chats aiment la népète.

Katten houden van kattenkruid.

Deux fois par semaine, le jardinier venait tondre la pelouse, je ne pouvais donc jamais m'allonger dans l'herbe haute.

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.

Immédiatement après que la piste est damée, le ski y est bon, mais plus tard dans la journée, il y a des endroits où l'herbe sort de la neige.

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.