Translation of "L'instituteur" in Dutch

L'instituteur monta l'escalier.

De docent rende de trap op.

L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

L'instituteur l'autorisa à aller chez lui.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

De leraar is streng met zijn cursisten.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

- De leraar verklaarde ons de betekenis van dat woord.
- De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.

L'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux.

De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.

Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.

Ik begrijp niet wat de leraar zegt.

- J'ai peur de ce que le professeur dira.
- J'ai peur de ce que l'instituteur dira.

- Ik heb schrik van wat de leraar zal zeggen.
- Ik ben bang voor wat de leraar gaat zeggen.

- Le professeur nous a donné des tonnes de travail.
- L'instituteur nous a donné beaucoup de devoirs.

De leerkracht heeft ons veel huiswerk gegeven.

- Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.
- Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.

Ik begrijp niet wat de leraar zegt.