Translation of "Chez" in Dutch

- Appelez chez moi !
- Appelle à la maison !
- Appelez chez vous !
- Appelez chez nous !
- Appelez chez lui !
- Appelez chez eux !
- Appelle chez moi !
- Appelle chez toi !
- Appelle chez lui !
- Appelle chez eux !
- Appelle chez nous !

Bel naar huis!

Chez le médecin et chez le dentiste.

Bij de dokter en bij de tandarts.

Vekka yðr chez víni né chez vífs rúnum,

Vekka yðr bij víni né bij vífs rúnum,

- Faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.

Doe alsof je thuis bent.

- Fais comme chez toi !
- Faites comme chez vous !

- Doe alsof je thuis bent!
- Doe alsof u thuis bent!
- Doe alsof jullie thuis zijn!

Passons chez lui.

- Laten we even binnenspringen bij hem thuis.
- Laten we even bij hem aanwippen.

Rentre chez toi.

Ga terug naar huis.

Venez chez nous.

- Kom naar ons huis.
- Kom bij ons thuis.

- J'étais chez le dentiste.
- J'ai été chez le dentiste.

Ik was bij de tandarts.

- Tu étais chez toi hier ?
- Étiez-vous chez vous, hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

- Waart ge gisteren thuis?
- Was je gisteren thuis?

- Es-tu chez toi ?
- Êtes-vous chez vous ?
- Es-tu chez nous ?
- Es-tu chez moi ?
- Êtes-vous chez nous ?
- Êtes-vous chez moi ?
- Es-tu à la maison ?
- Êtes-vous à la maison ?

- Ben je thuis?
- Zijn jullie thuis?

- Je te conduirai chez toi.
- Je te ramènerai chez toi.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

- Tu n'es jamais chez toi.
- Vous n'êtes jamais chez vous.

Je bent nooit thuis.

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

Ga naar huis!

- Dépêche-toi d'aller chez toi !
- Dépêchez-vous d'aller chez vous !

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

- Es-tu encore chez toi ?
- Êtes-vous encore chez vous ?

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

- Je te conduirai chez toi.
- Je vous conduirai chez vous.

Ik breng je naar huis.

- Vous habitez chez vos parents ?
- Tu vis chez tes parents ?

Woont ge bij uw ouders?

- Me conduirez-vous chez moi ?
- Me conduiras-tu chez moi ?

Breng je me naar huis?

- Tu devrais rentrer chez toi.
- Vous devriez rentrer chez vous.

- Je kan maar beter naar huis gaan.
- Je kunt beter naar huis gaan.

- Elle m'a convié chez elle.
- Elle m'a conviée chez elle.

Ze nodigde me uit bij haar thuis.

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

- Waart ge gisteren thuis?
- Was je gisteren thuis?

- Je suis chez une amie.
- Je suis chez un ami.

Ik ben in het huis van een vriend.

- Je vais chez le médecin.
- Je vais chez le docteur.

Ik ga naar de dokter.

En l'introduisant chez nous,

door het dichter bij huis te brengen

Fais comme chez toi.

Doe alsof je thuis bent.

Faites comme chez vous.

Voel u thuis bij ons.

Tu es chez toi ?

- Ben je thuis?
- Bent u thuis?
- Zijn jullie thuis?

Va chez le barbier.

Ga naar de kapper.

J'étais alors chez moi.

Ik was toen thuis.

Je travaille chez McDonald's.

Ik werk bij McDonald’s.

Je vais chez moi.

Ik ga naar huis.

Est-il chez lui ?

Is hij thuis?

Je dîne chez elle.

Ik eet bij haar thuis.

Les pourboires chez Starbucks.

Fooi geven bij Starbuck's.

Je rentre chez moi.

Ik ga naar huis.

Je serai chez moi.

Ik zal bij me thuis zijn.

Je suis chez moi.

Ik ben thuis.

Hendrik est chez lui.

Hendrik is thuis.

Vous venez chez moi !

- U komt naar mijn huis!
- Jullie komen naar mijn huis!

Je t'attends chez moi.

- Ik zal bij mij thuis op je wachten.
- Ik zal jullie thuis opwachten.

Elle t'attend chez elle.

Ze wacht thuis op je.

Cloîtrez-vous chez vous !

Sluit uzelf op in uw eigen huis!

Restez confinés chez vous !

- Blijf lekker thuis!
- Blijf in uw kot!

Viens chez nous lundi.

Kom maandag bij ons thuis.

Tu es chez toi ?

Ben je thuis?

- Je vais chez mon ami.
- Je me rends chez mon ami.

Ik ga bij mijn vriend.

- Aujourd'hui, je travaille chez moi.
- Aujourd'hui je travaille depuis chez moi.

Vandaag werk ik vanuit huis.

- Rester chez soi n'a rien d'amusant.
- Rester chez soi n'est pas marrant.

Thuisblijven is niet leuk.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Ga je met de bus naar huis?

- Pouvez-vous me conduire chez moi ?
- Peux-tu me conduire chez moi ?

Kan je me naar huis voeren?

- Comment est le temps chez toi ?
- Quel temps fait-il chez toi ?

Hoe is het weer bij jou?

- Rentrerez-vous chez vous pour Noël ?
- Rentreras-tu chez toi pour Noël ?

- Ga je met Kerstmis naar huis?
- Gaat u met Kerstmis naar huis?
- Gaan jullie met Kerstmis naar huis?

- Elle t'attend chez nous.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

Bij veel vogelsoorten

Quelque chose cloche chez lui ?

Is er iets met hem aan de hand?

Il se sent chez lui.

Hij is aan het relaxen in zijn huis.

Il n'est pas chez lui.

Hij is niet thuis.

J'ai été chez le barbier.

Ik ben naar de kapper geweest.

Je te conduirai chez toi.

Ik breng je naar huis.

Je viens d'arriver chez moi.

Ik ben net thuisgekomen.

Vous habitez chez vos parents ?

Woont ge bij uw ouders?

Elle est rentrée chez elle.

Ze ging naar huis.

Je vais chez mon ami.

Ik ga bij mijn vriend.

Tu étais chez toi hier ?

Was je gisteren thuis?

Je vais chez le médecin.

Ik ga naar de dokter.

J'ai été chez le dentiste.

Ik was bij de tandarts.

Tom est allé chez Mary.

Tom ging naar Maria's huis.

Aujourd'hui, je travaille chez moi.

Vandaag werk ik thuis.

Nous devrions rentrer chez nous.

Laat ons naar huis gaan.

Plus de pourboires chez Starbucks.

Geen fooien meer bij Starbuck's.

Je viens de chez moi.

Ik kom van thuis.

Je suis chez moi aujourd'hui.

Ik ben vandaag thuis.

Elle aimait tout chez lui.

Zij vond alles aantrekkelijk aan hem.

Elle m'a conviée chez elle.

Ze nodigde me uit bij haar thuis.

Tu n'es jamais chez toi.

Je bent nooit thuis.