Translation of "Garçons" in Dutch

Les garçons pleurent.

Jongens huilen.

Les autres garçons sourirent.

De andere jongens glimlachten.

Les garçons courent vite.

Jongens lopen snel.

Tous les garçons dansaient.

Alle jongens dansten.

Les deux garçons criaient.

Beide jongens schreeuwden.

Nous sommes des garçons.

We zijn jongens.

Où sont les garçons ?

Waar zijn de jongens?

Regarde ! Deux garçons se battent.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

Vous êtes des jeunes garçons.

Jullie zijn jochies.

Ces deux garçons sont cousins.

Die twee jongens zijn neven van elkaar.

Il regarda les garçons nager.

Hij keek toe terwijl de jongens zwommen.

Les garçons sont parfois étranges.

Zo nu en dan doen jongens vreemd.

Les trois garçons se regardaient.

De drie jongens bekeken elkaar.

« On ne changera pas les garçons. »

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

Lequel de ces garçons est Masao ?

Welke jongen is Masao?

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Vous êtes des garçons très mignons.

Jullie zijn heel schattige jongens.

Malheureusement, je n'aime que les garçons.

Spijtig genoeg, hou ik alleen van jongens.

Les garçons jouèrent dans la boue.

De jongens speelden in de modder.

Les garçons adorent faire des bêtises.

Jongens halen graag kattenkwaad uit.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

La plupart des garçons connaissent son nom.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

L'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux.

De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

Tous les garçons sont du même âge.

Al de jongens zijn even oud.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Jongens horen meisjes te respecteren.

Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Er zwommen naakte jongens in de rivier.

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

Waarom zijn jongens zo dom?

Tous les autres garçons riaient de lui.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Plus de vingt garçons sont venus ici.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

- Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
- Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.

Wees stil in de bibliotheek, jongens.

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

C'est le plus grand de tous les garçons.

Hij is de grootste van alle jongens.

Les garçons et les filles jouent au jardin.

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

Tom est le plus jeune des trois garçons.

Tom is de jongste van de drie jongens.

- Non sérieux, les garçons !
- Mais enfin, les enfants !

Jongens toch!

Elle n'était pas du tout intéressée par les garçons.

Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.

Comparé à seulement 3% des mères de garçons hétérosexuels.

in tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

Quelques garçons jouent au tennis et d'autres jouent au football.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

Les deux garçons commencèrent à se faire des reproches mutuels.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !

Hé, jongens, stop met vechten. Kom op, ga uit elkaar!

Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Les garçons sont plus souvent diagnostiqués autistes que les filles.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

Comment se fait-il que tous les garçons mignons soient homos ?

Hoe kan het dat alle schattige jongens homo zijn?

Les garçons n'étaient pas autorisés par leur mère à écouter ce genre de musique.

De jongens mochten van hun moeder niet naar dat soort muziek luisteren.

Ils l'ont laissé aller nager à la condition qu'il reste près des autres garçons.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

- Op de vraag wie het raam had gebroken, zagen alle jongens er onschuldig uit.
- Toen hij vroeg wie het raam had gebroken, hulden de jongens zich onschuld.

Le prénom le plus donné aux garçons nouveaux-nés dans le département des Hauts-de-Seine est Mohamed.

- De voornaam die het meest wordt gegeven aan pasgeboren jongens in het departement Hauts-de-Seine is Mohamed.
- De populairste voornaam voor nieuwgeboren jongetjes in het departement Hauts-de-Seine is Mohamed.

Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

- Je ne sors pas avec des filles.
- Je ne sors pas avec des garçons.
- Je ne sors pas avec une fille.
- Je ne sors pas avec un garçon.
- Je ne courtise pas.

Ik date niet.