Translation of "Enseignant" in Dutch

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

Mon père est enseignant.

Mijn vader is leraar.

C'est un enseignant expérimenté.

Hij is een ervaren lesgever.

Je suis également enseignant.

Ik ben ook leraar.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

Ik ben geen leraar.

Mon frère aîné est enseignant.

Mijn oudste broer is leraar.

Je suis enseignant en japonais.

Ik ben leraar Japans.

J'avais l'intention de devenir enseignant.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

Un enseignant va au tableau

Leerkrachten lopen naar het bord,

Tom est enseignant de français.

Tom is een leraar Frans.

Je suis fier d'être enseignant.

Ik ben trots om een leraar te zijn.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Hij is leraar.

M. Smith est un bon enseignant.

Meneer Smith is een goede leraar.

Il vint à Berlin comme enseignant.

- HIj kwam als leraar naar Berlijn.
- Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Je sais que vous êtes enseignant.

Ik weet dat u leraar bent.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

Ik ben leraar.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.

Je bent leerkracht.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Il n'est pas enseignant mais médecin.

Hij is geen leraar, maar een dokter.

Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ?

Bent u leraar of leerling?

Je veux être un excellent enseignant.

Ik wil een uitstekende leraar zijn.

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Sommige leraars schillen aardappelen terwijl zij les aan het geven zijn.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

- Tom was bijna dertig jaar lang leraar.
- Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

Je bent een leraar.

Il a été mon enseignant de maths.

Hij was mijn wiskundeleraar.

Il semble que Tom veuille devenir enseignant.

Het schijnt dat Tom leraar wil worden.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas un professeur.
- Je ne suis pas enseignant.

Ik ben geen leraar.

Devenir enseignant est mon but et ma vocation.

Leraar worden is mijn doel en mijn bestemming.

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Nu ik leraar ben denk ik er anders over.

- Je suis enseignant ici.
- Je suis enseignante ici.

Ik ben leraar hier.

Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.

- Mijn vader is geen leraar, maar een dokter.
- Mijn vader is geen leraar, maar een arts.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Ik ben leraar.

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.

Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Tom is een leraar Frans.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Mijn oudste broer is leraar.

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Est-ce que tu es enseignant ?

- Ben je leerkracht?
- Ben je leraar?

- Je suis un professeur de japonais.
- Je suis enseignant en japonais.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis professeur des écoles.

Ik ben leraar.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Mijn droom is om leraar te worden.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.

Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

Ik ben geen leraar.

- Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
- Maintenant que je suis un professeur, je pense différemment.

Nu ik leraar ben denk ik er anders over.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.