Translation of "L'acquisition" in Dutch

J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.

- Ik heb een hoed gekocht.
- Ik kocht een hoed.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

Taalverwerving vereist creativiteit.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

C'est la montre dont j'ai fait hier l'acquisition.

Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

Wanneer heb je hem gekocht?

J'ai fait l'acquisition d'un ordinateur de la meilleure qualité.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

Ben je van plan die auto te kopen?

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

Wanneer heb je hem gekocht?

- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

Ben je van plan die auto te kopen?

- Elle a acheté une nouvelle maison l'autre jour.
- Elle a fait l'acquisition d'une nouvelle maison l'autre jour.

Ze heeft onlangs een nieuw huis gekocht.

- Où puis-je acheter un billet ?
- Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
- Où puis-je acquérir un billet ?

Waar kan ik een kaartje kopen?

- Où avez-vous acheté ce livre ?
- Où as-tu acheté ce livre ?
- Où avez-vous fait l'acquisition de ce livre ?

Waar heb je dat boek gekocht?

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une maison.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'une maison.

Ik denk dat het tijd wordt dat ik een huis koop.

- Je ne les ai pas achetés.
- Je ne les ai pas achetées.
- Je n'en ai pas fait l'acquisition.
- Je n'ai pas procédé à leur acquisition.

Ik heb ze niet gekocht.

- Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix.
- J'achèterai cette vielle montre, quoi qu'il en coûte.
- J'acquerrai cette ancienne horloge, peu importe le prix.

Ik koop dat oude uurwerk, wat het ook kost.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.