Translation of "L'avez" in Chinese

Vous l'avez ?

你们有吗?

Vous l'avez fait !

您做啦！

L'avez-vous vu sortir ?

你看到他出去了嗎？

Quand l'avez-vous terminé ?

您什么时候完成的？

Pourquoi l'avez-vous vendu ?

你为什么卖了它？

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

你昨天有沒有打電話給他？

L'avez-vous entendue parler français ?

你沒聽到她說法語嗎？

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

你做完了嗎?

- L'as-tu pris ?
- L'avez-vous pris ?

你拿吗?

Vous l'avez compris, c'est du sérieux !

你应该理解，这是严肃的。

L'avez-vous achetée aujourd'hui ou hier ?

你是今天还是昨天买的？

- L'as-tu vu ?
- L'as-tu vue ?
- L'as-tu vu ?
- L'avez-vous vu ?
- L'avez-vous vue ?

你看到它了吗？

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

你什么时候试过的

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

你打電話給她了嗎?

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.

把書放回原來的地方。

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

你是怎么认识他的？

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

你最后一次见到他是什么时候？

- Où l'as-tu vue ?
- Où l'avez-vous vue ?

你在哪儿看到了她？

À propos de M. Tanaka, l'avez-vous vu récemment ?

說到田中先生，你最近有沒有見過他？

« Mais dites-nous, pourquoi l'avez-vous tué, exactement ? » « Pour l'amour. »

“请告诉大家，您究竟为了什么把他杀掉？”　“是为了爱情。”

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

你給你父母看了嗎？

Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ?

款式很不錯，不過有沒有別的顏色？

- L'as-tu dit à sa mère ?
- L'avez-vous dit à sa mère ?

这件事你告诉她妈没？

- Comment avez-vous fait ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

你们怎么做的？

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?
- Avec quoi l'avez-vous ouvert ?

你用什么打开的？

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

你甚麼時候買的？

À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。