Translation of "Argent" in Dutch

- Je cachais mon argent.
- J’ai caché mon argent.

Ik heb mijn geld verstopt.

- Nous ne disposons d'aucun argent.
- Nous n'avons aucun argent.

We hebben geen geld.

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

Ik geef je dit geld.

- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un me vola tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un me déroba tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un me vola tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un me déroba tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- L'homme a dérobé tout son argent.
- L'homme lui a dérobé tout son argent.
- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.
- L'homme lui vola tout son argent.

De man beroofde hem van al zijn geld.

Avec cet argent illégal,

En met dit illegale geld

Donne-moi ton argent.

Geef me je geld.

Rends-moi mon argent !

Geef me mijn geld terug!

Où est mon argent ?

Waar is mijn geld?

J'ai oublié mon argent.

- Ik ben mijn geld vergeten.
- Ik vergat mijn geld.

J'ai perdu mon argent.

- Ik ben al mijn geld kwijt.
- Ik heb al mijn geld verloren.

N'oubliez pas votre argent.

Vergeet jouw geld niet.

J’ai caché mon argent.

Ik heb mijn geld verstopt.

Notre argent est épuisé.

Ons geld is op.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

Iemand heeft haar geld gestolen.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

Ik heb geen geld.

Avec cet argent, on développe

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

J'ai perdu tout mon argent.

- Ik ben al mijn geld kwijt.
- Ik heb al mijn geld verloren.

Comment gagnes-tu ton argent ?

Hoe verdien jij je geld?

Tu oublies toujours ton argent.

Je vergeet altijd je geld.

Avons-nous oublié notre argent ?

Zijn we ons geld vergeten?

Tout notre argent est parti.

Al ons geld is weg.

Elle n'est pas sans argent.

Zij is niet onbemiddeld.

Ils ne reçurent aucun argent.

- Ze ontvingen niets van geld.
- Ze kregen geen cent.

Je vous donnerai cet argent.

Ik zal je dat geld geven.

Puis-je t'emprunter quelque argent ?

Kan ik wat geld van je lenen?

Ce n'est pas mon argent.

Dit geld is niet van mij.

Il n'oublie jamais son argent.

Hij vergeet nooit zijn geld.

- J'ai hérité cet argent de ma tante.
- Ma tante m'a légué cet argent.

Het geld is een erfenis van mijn tante.

- As-tu de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?
- As-tu un quelconque argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

Heb je wat geld?

- Est-ce que tout cet argent est à toi ?
- Est-ce que tout cet argent est à vous ?
- Tout cet argent est-il à toi ?
- Tout cet argent est-il à vous ?

- Is al dit geld van jou?
- Is al dit geld van u?

Il a perdu tout son argent.

Hij heeft al zijn geld verloren.

J'aimais ma vie et mon argent.

Ik hield van mijn leven en mijn geld.

Nous avons perdu tout notre argent.

We zijn al ons geld kwijt.

Ce n'est pas du véritable argent.

Het is geen echt geld.

Elle l'a épousé pour son argent.

Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.

Je ne gaspille pas leur argent.

Ik verspil hun geld niet.

Son argent est à la banque.

Zijn geld staat op de bank.

L'homme lui vola tout son argent.

De man beroofde hem van al zijn geld.

Partageons cet argent entre nous deux.

Laten we dat geld onder ons twee verdelen.

Je n'ai ni argent ni amis.

Ik heb geen geld, maar ook geen vrienden.

- Il donna tout son argent aux œuvres.
- Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

- Hij gaf al zijn geld weg voor het goede doel.
- Hij gaf al zijn geld weg aan goede doelen.

On lui a volé tout son argent.

Hij werd beroofd van al zijn geld.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

Een groep tieners heeft me van mijn geld beroofd.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai quelque argent.

Ik heb wat geld.

Il a investi son argent en actions.

Hij heeft zijn geld belegd in aandelen.

Je ne vais pas gaspiller mon argent.

- Ik ga mijn geld niet verspillen.
- Ik ga mijn geld niet verkwisten.

A-t-il encore oublié son argent ?

Is hij zijn geld alweer vergeten?

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

- We hebben jouw geld niet nodig.
- We hebben je geld niet nodig.

Rien de cet argent n'est à vous.

Niets van het geld is van u.

- On dit qu'il a perdu tout son argent.
- Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.

Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

- Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
- Elle perdit son argent, sa famille, ses amis.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

- Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.
- Ce que vous faites de votre argent m'est indifférent.
- Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.
- Je me fiche de ce que vous faites de votre argent.

Het kan me niet schelen wat je met je geld doet.

Ne jette pas ton argent par les fenêtres.

Verspil je geld niet.

On dit qu'il a perdu tout son argent.

Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

Elle perdit son argent, sa famille, ses amis.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

Verspil uw tijd en geld niet.

Est-il trop tard pour récupérer mon argent ?

Is het te laat om mijn geld terug te krijgen?

Comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas.

Het kan me niet schelen wat je met je geld doet.

J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.

Ik heb mijn geld in een portemonnee gedaan.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.

Ik heb geen geld.

Je collectionne les cuillères à café en argent.

Ik verzamel zilveren theelepels.

- As-tu de l'argent sur toi ?
- Avez-vous le moindre argent sur vous ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Heb je geld?
- Heb je wat geld?

Il met quelque argent de côté tous les mois.

Hij spaart elke maand geld.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

Hij gaf al zijn geld weg aan goede doelen.

Donne-moi ton argent, sinon je te casse la gueule.

- Geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.
- Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent.

Het is dom van u hem uw geld te lenen.

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.

- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld noodzakelijk maken.
- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld vergen.