Translation of "Hier" in Dutch

Hier ?

Gisteren?

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

Gisteren was ik ziek.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

Hij is gisteren overleden.

Hier matin.

Gisterochtend.

- Il a plu hier.
- Hier il pleuvait.

Gisteren regende het.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Gisteren was het mijn verjaardag.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.
- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vues hier.
- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Ik heb je gisteren gezien.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

Het was heet gisteren.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.

- Ik heb je gisteren gezien.
- Ik heb jou gisteren gezien.

- Je suis venu hier.
- Je suis venue hier.

- Ik ben gisteren gekomen.
- Ik kwam gisteren.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Gisteren was het mijn verjaardag.

- Êtes-vous venu avant-hier ?
- Êtes-vous venue avant-hier ?
- Êtes-vous venus avant-hier ?
- Êtes-vous venues avant-hier ?
- Es-tu venu avant-hier ?
- Es-tu venue avant-hier ?

- Je kwam hier eergisteren?
- Ben je eergisteren gekomen?

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

- Ils nous ont vus hier.
- Ils nous ont vues hier.
- Elles nous ont vus hier.
- Elles nous ont vues hier.

Ze hebben ons gisteren gezien.

Hier, c'était dimanche.

Gisteren was het zondag.

Hier, c'était jeudi.

Gisteren was het donderdag.

J'étais occupé hier.

Ik had het gisteren druk.

Hier, j'étais heureux.

Gisteren was ik gelukkig.

Hier, j'étais malade.

Gisteren was ik ziek.

Hier, c'était lundi.

Gisteren was het maandag.

Il bruinait hier.

Het motregende gisteren.

Hier j'étais malade.

Gisteren was ik ziek.

L'enterrement était hier.

De begrafenis was gisteren.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

- L'enterrement était hier.
- Les funérailles ont eu lieu hier.

De begrafenis was gisteren.

- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Ik ging daar gisteren heen.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Gisteren heb ik een boek gekocht.
- Gisteren kocht ik een boek.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Heb je me gisteravond gebeld?

- Qu'as-tu mangé hier soir ?
- Tu as mangé quoi, hier soir ?
- T’as mangé quoi, hier soir ?

Wat heb je gisteravond gegeten?

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

- Hier, j'étais en repos.
- Hier c'était mon jour de congé.

- Gisteren had ik een dag vrijaf.
- Gisteren had ik een vrije dag.

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Was je gisteravond moe?

- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vue hier.

- Ik heb je gisteren gezien.
- Ik heb jou gisteren gezien.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

Gisteren heb ik een boek gekocht.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

Ik heb je bericht gister ontvangen.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

- Tu étais fatigué, hier soir ?
- Etais-tu fatigué, hier soir ?

Was je gisteravond moe?

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

- Gisteren heb ik een boek gekocht.
- Gisteren kocht ik een boek.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

Gisteren was het volle maan.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Gisteren heb ik voetbal gespeeld.

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

Heb je mij gisterochtend gebeld?

- Tu nous as vus hier.
- Vous nous avez vus hier.

- U heeft ons gisteren gezien.
- Jij hebt ons gisteren gezien.
- Jullie hebben ons gisteren gezien.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

Il faisait froid hier.

Gisteren was het koud.

As-tu étudié hier ?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

J'ai emménagé ici hier.

Ik ben hier gisteren ingetrokken.

Je t'ai vu hier.

Ik heb jou gisteren gezien.

Je l'ai aidé hier.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Il est décédé hier.

Hij is gisteren overleden.

J'étais très occupé hier.

Ik had het gisteren erg druk.

J'ai rencontré Christine hier.

Gisteren heb ik Christine ontmoet.

Hier il a neigé.

Het sneeuwde gisteren.

Elle s'est suicidée hier.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

Tom était absent hier.

Tom was er gisteren niet.