Translation of "Hein" in Dutch

- Quoi ?
- Hein ?

Wat?

- Comment ?
- Hein ?

- Wablieft?
- Hè?

En fait, le père Noël, c’est papa, hein ?

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

- Ça fait mal, n'est-ce pas ?
- Ça fait mal, hein ?

Doet pijn, hè?

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

- Il fait très chaud aujourd'hui, non ?
- Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Quelle chaleur aujourd'hui, hein ?

Het is vandaag erg warm, toch?

- Ça ne peut pas être aussi simple, hein ?
- Ça ne peut quand même pas être aussi simple que ça ?

Het kan toch niet zo eenvoudig zijn?

« J’avais oublié de te dire, mais il faut des sandales, alors prends-en. » « Hein ? T’aurais pu me le dire plus tôt ! »

"Ik was vergeten te zeggen dat je sandalen nodig hebt, dus vergeet die niet mee te nemen." "Wat? Had dat eerder gezegd!"

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

- Wablieft?
- Wat zegt u?