Translation of "Papa" in Dutch

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

Papa werkt.

- Joyeux anniversaire, papa.
- Bon anniversaire, papa.

Fijne verjaardag, papa.

Non, papa !

Nee, papa.

Papa péta.

Papa liet een scheet.

Bonjour papa.

Hallo papa!

Papa est réveillé.

Nu is vader wakker.

Papa l'encourage toujours.

Papa moedigt hem altijd aan.

Papa est grand.

Papa is groot.

Où est papa ?

Waar is pappa?

Je vais tuer Papa.

Ik ga pap vermoorden.

Papa est impatient aujourd'hui.

- Papa is ongeduldig vandaag.
- Papa is vandaag ongeduldig.

Papa prend un bain.

- Papa zit in bad.
- Papa is aan het baden.

Accroche-toi à papa !

Hou je vast aan papa!

Où vas-tu, papa ?

Papa, waar ga je heen?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Hoe gaat het met je vader?

Papa m’a acheté des livres.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Papa sait ce qu'il fait.

Papa weet wat hij doet.

Dis à Papa de venir.

Zeg tegen papa dat hij moet komen.

- Papa est-il dans la cuisine ?
- Papa se trouve-t-il dans la cuisine ?

Is pap in de keuken?

Ne le dis pas à papa.

Vertel het niet tegen papa.

Maman et papa sont très nerveux.

Mama en papa zijn erg nerveus.

Papa m'a acheté un appareil photo.

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

Papa est fier de sa voiture.

Pappa is trots op zijn auto.

Maman est plus vieille que Papa.

Mama is ouder dan papa.

- Où est père ?
- Où est papa ?

Waar is pappa?

C'est le bâtiment où papa travaille.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

Papa rentre à la maison demain.

Papa komt morgen thuis.

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Mijn vader is groot.

Papa, un OVNI! C'est bien un OVNI!

Paps, kijk, een ufo! Ja, het is een ufo!

Papa est un homme qui travaille dur.

Papa is een man die hard werkt.

Pourquoi papa est-il dans la cuisine ?

Waarom is pap in de keuken?

Papa, puis-je aller jouer à l'extérieur ?

Papa, mag ik buiten gaan spelen?

Est-ce que Papa est dans la cuisine ?

Is pap in de keuken?

En fait, le père Noël, c’est papa, hein ?

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

Il a trois ans de moins que papa.

Hij is drie jaar jonger dan papa.

Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

Ça, ça ne va pas plaire à Papa.

Dat zal papa niet leuk vinden.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Papa, qu'est-ce que tu vas m'offrir pour Noël ?

Papa, wat ga je me voor Kerstmis geven?

Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

Mon papa n'est pas à la maison en ce moment.

Mijn papa is voor het ogenblik niet thuis.

Mais désolé papa, quand j'étais enfant, je le méprisais pour ça

Maar - sorry, papa - als kind haatte ik hem hiervoor.

Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?

Papa, waarom onweert het 's winters niet?

Si tu n’es pas sage, le papa Noël ne passera pas.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

Mijn vader is een beetje ouderwets.

Un jour son papa lui donna un joli petit couteau en écaille.

Op een dag gaf zijn vader hem een mooi klein hoornen mesje.

Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

Pa moet nodig een pauze nemen. Hij is al drie uur in de tuin bezig.

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

- Nous nous faisons du souci pour papy et mamy.
- Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.

We maken ons zorgen over opa en oma.