Translation of "Fauteuil" in Dutch

Tom était dans un fauteuil roulant.

Tom zat in een rolstoel.

- Veuillez prendre un fauteuil.
- Prends place.

- Gaat u zitten.
- Zet u.

- Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.
- Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.

We hebben een nieuwe, gemakkelijke zetel gekocht.

Des gens en fauteuil roulant, par exemple,

mensen in rolstoelen bijvoorbeeld,

Ça dépend de la taille du fauteuil.

Dat hangt af van de grootte van de zetel.

Il y a une télécommande sous le fauteuil.

Er is een afstandsbediening onder de stoel.

- Voici un fauteuil confortable dans lequel tu peux t'asseoir.
- Voici un fauteuil confortable dans lequel vous pouvez vous asseoir.

- Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.
- Hier, een comfortabele stoel waar je in kunt zitten.

- Je voudrais bien réserver un siège.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Ik zou een zitplaats willen reserveren.

La largeur du couloir doit permettre le passage d'un fauteuil roulant.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

Le vieil homme frêle refusait obstinément de se servir d'un fauteuil roulant.

De zwakke oude man weigerde koppig gebruik te maken van een rolstoel.

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Ik zou een zitplaats willen reserveren.

Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes.

Een hond sprong in de stoel en bleef daar vijf minuten onbeweeglijk zitten.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.

- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten alstublieft.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.
- Prenez place, je vous prie !

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".