Translation of "Prends" in Dutch

- Bon, prends-le.
- Bien, prends-le.

- Oké, neem het.
- Goed, neem het.

Prends Tom.

Neem Tom.

Prends ça.

Neem deze aan.

Tiens, prends !

Hier, pak aan!

Prends-le !

- Neem het.
- Grijp het!
- Pak het!
- Neem het!

Prends place !

Ga zitten!

Prends tout !

Neem alles!

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prends-le !
- Prenez-le !

Neem het.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.

- Ik neem een stortbad.
- Ik neem een douche.

- Je prends celui-là.
- Je prends celui-ci.

Ik neem dit wel.

- Prends ça, mon chéri.
- Prends ça, ma chérie.

Neem dit, schat.

Prends ce fruit.

Neem dit fruit.

Bon, prends-le.

Goed, neem het.

Prends l'autre chaise !

Neem de andere stoel!

Prends un médicament !

Neem een medicament!

Prends des précautions.

Neem voorzorgsmaatregelen.

Prends et disparais !

Neem het en ga weg!

Prends ton temps.

Neem de tijd.

Je le prends.

Ik neem hem.

Que prends-tu ?

Wat drink je?

Prends une bière !

Neem een biertje.

Prends une carte.

Kies een kaart.

Prends tes affaires.

Haal je spullen.

Prends quelque chose.

Drink iets.

Prends les médicaments.

Neem het medicijn.

Prends un raccourci !

Neem een binnenweg!

Je prends ça.

- Ik neem dat wel.
- Geef mij dat maar.

Prends ta retraite.

Ga met pensioen.

Je prends tout.

Ik neem alles.

Prends des médicaments.

Neem medicijnen.

Prends un bain !

Neem een bad!

Prends les rênes.

Neem de teugels in handen.

Prends la relève.

Neem over.

Prends les miens.

Neem de mijne.

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

Neem medicijnen.

- Je prends du vin blanc.
- Je prends un vin blanc.

Ik neem witte wijn.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

Neem de mijne.

Que je prends personnellement

die ik persoonlijk opvat,

Prends soin de toi.

Hou je haaks.

Je prends une douche.

Ik neem een douche.

- Prends tout.
- Prenez tout.

Neem alles.

Prends-en un autre.

Neem er nog een.

- Prends-le !
- Sers-toi !

Help jezelf!

Je prends des vacances.

Ik ga op vakantie.

Prends ça, mon chéri.

Neem dit, schat.

Je prends des antibiotiques.

Ik neem antibiotica.

Quel train prends-tu ?

Welke trein neemt u?

Je prends du poids.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

- Prends tout !
- Prenez tout !

Neem alles!

En prends-tu conscience ?

Besef je dat?

Prends de la pizza.

Neem wat pizza.

Prends exemple sur Tom !

Neem een voorbeeld aan Tom!

- Prends-le !
- Attrapez-le !

- Grijp het!
- Pak het!

Je prends du Lipitor.

Ik neem Lipitor.

Prends les avec toi !

Neem ze mee!

- Prenez place.
- Prends place.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.

Tu prends le train ?

Ga je met de trein?

Prends soin de toi !

Zorg goed voor jezelf!

- Prenez le relais.
- Prends le relais.
- Prenez la relève.
- Prends la relève.

- Neem het over.
- Neem over.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

- Me prends-tu pour un idiot ?
- Tu me prends pour un idiot ?

Neemt ge mij voor een idioot?

Prends soin de notre fils. »

Zorg alsjeblieft goed voor onze zoon."

Je prends Français l'année prochaine.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

Prends un peu de thé.

- Drink wat thee.
- Neem wat thee.

Je prends un vin blanc.

Ik neem een glas witte wijn.

Je prends du vin blanc.

Ik neem witte wijn.

Tu prends beaucoup de risques.

Je neemt veel risico's.

Pourquoi prends-tu des photos ?

Waarom neem je foto’s?

Prends bien soin de toi.

Pas goed op jezelf.

Prends-moi dans tes bras.

Omhels me.

- Prends soin de toi.
- Prends soin de toi !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention à toi.
- Fais attention.
- Prends des précautions.

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

- Qui crois-tu que je suis ?
- Tu me prends pour qui ?
- Tu me prends pour qui ?!
- Pour qui me prends-tu ?

Wie denk je dat ik ben?

- Tu me prends pour un imbécile ?
- Me prends-tu pour un idiot ?
- Me prends-tu pour un imbécile ?
- Tu me prends pour un idiot ?
- Vous me prenez pour un idiot ?

Neemt ge mij voor een idioot?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

Welke neem jij?

- Prends un raccourci !
- Prenez un raccourci !

Neem een binnenweg!

- Prends ton temps.
- Prenez votre temps.

Neem de tijd.

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

Neem een ​​bus.