Translation of "Essai" in Dutch

- J'ai dû en faire un essai.
- Il m'a fallu en faire un essai.

Ik moest het proberen.

Au cours des quatre années suivantes de chimio, un essai clinique

In de daaropvolgende vier jaren van chemo, een clinical trial

Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?

Welk was uw criterium om dit essay als winnaar te kiezen?

A chaque essai : « C'est un 4 ? C'est un 7 ? Je ne sais pas.

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

- Je ferai un essai.
- Je vais tenter le coup.
- Je le prouverai.
- Je le tenterai.
- J'essayerai ça.
- Je tenterai ça.

Ik zal het proberen.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.

Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.