Translation of "Détruire" in Dutch

Il faut détruire Carthage.

Carthago moet verwoest worden.

Nous devons détruire les preuves.

We moeten de bewijzen vernietigen.

Nous devons détruire cette bande.

We moeten deze tape vernietigen.

- Il faut détruire Carthage.
- Carthage doit être détruite.

Carthago moet verwoest worden.

Détruire le sixième corps de Ney près de Guttstadt.

te omsingelen en te vernietigen.

Il a vu un événement horrible, qui peut bouleverser et détruire une vie,

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

Ze willen alleen dat je weggaat... ...maar ze willen je nooit als persoon vernietigen...

- La drogue peut foutre ta vie en l'air.
- La drogue peut détruire ta vie.

Drugs kunnen je leven verpesten.

Pour détruire un homme, une femme n'a qu'à lui permettre de faire ce qui lui plaît.

Als een vrouw een man wil ruïneren, hoeft ze hem alleen maar alles te gunnen.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.