Translation of "Preuves" in Dutch

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Ik heb bewijzen.

J'ai des preuves.

Ik heb bewijzen.

- J'ai besoin de preuves.
- Il me faut des preuves.

Ik heb bewijs nodig.

- Est-ce que tu veux des preuves ?
- Veux-tu des preuves ?
- Tu veux des preuves ?

Wil je bewijzen?

Tu as des preuves ?

Heb je enig bewijs?

Tom a dissimulé des preuves.

- Tom heeft bewijsmateriaal verborgen.
- Tom verborg bewijsmateriaal.

Il nous faut des preuves.

We hebben bewijzen nodig.

Nous devons détruire les preuves.

We moeten de bewijzen vernietigen.

- Tom a été acquitté par manque de preuves.
- Tom fut acquitté par manque de preuves.
- Tom a été relaxé faute de preuves.

Tom werd vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.

Les preuves parlaient en sa faveur.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

Tu as des preuves contre lui ?

Hebt gij bewijzen tegen hem?

Et aussi qu'elle a fait ses preuves.

en dat heeft zijn waarde bewezen.

Nous avons des preuves incontestables qu'elle existe,

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

La foi est une certitude sans preuves.

Geloof is een zekerheid zonder bewijs.

Est-ce que tu veux des preuves ?

Wil je bewijzen?

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

Mais la vraie expertise se trouve dans les preuves.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

Comme des photos, des vidéos et d'autres preuves solides.

zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

C'est si évident que l'on n'a pas besoin de preuves.

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.

Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

- Je n'ai pas de preuves.
- Je n'ai pas de preuve.

Ik heb geen bewijs.

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Si oui, est-elle appuyée par des preuves à grande échelle ?

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

Et il n'y a qu'avec des preuves que nous pouvons passer d'un monde post-vérité

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

En décembre, la police — grâce à des preuves de l'ADN — avait saisi deux frères d’une scène de crime.

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.