Translation of "Débris" in Dutch

Ils m'emportent loin des débris.

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

Les débris sont encore loin.

Dat wrak is nog ver weg.

On dirait bien des débris d'avion.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Et descendre tout droit vers les débris.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

On continue dans la direction des débris ?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

On va directement aux débris, comme prévu ?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken?

Je ne vois toujours pas les débris.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.

Une hôtesse a été sauvée des débris.

Een stewardess werd uit het wrak gered.

À l'est, là où on a vu les débris.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.

Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.