Translation of "Continue" in Dutch

On continue ! On continue !

In beweging blijven.

On continue.

Laten we in beweging blijven.

On continue !

Laten we gaan.

- Continuez !
- Continue !

- Schiet op.
- Doe wat je moet doen.
- Aan de slag ermee.

Continue, Marie.

Ga door, Maria.

Continue, Thomas.

Ga door, Thomas.

- Poursuis !
- Continue !

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

Elle continue.

Ze gaat door.

Bon, on continue.

We gaan verder.

Bon, on continue !

Oké, blijven bewegen.

Continue de sourire.

Blijf glimlachen.

Continue en avant.

- Ga je gang.
- Ga uw gang.

La vie continue.

Het leven gaat verder.

Continue à marcher.

- Blijf lopen.
- Ik bleef lopen.

Continue à rêver !

Blijf dromen!

Le conflit continue !

De strijd gaat verder!

Continue à chercher.

Blijf zoeken.

Je continue d'apprendre.

- Ik leer nog steeds.
- Ik ben het nog steeds aan het leren.

Continue de chanter.

Blijf zingen.

Continue à travailler !

Ga door met werken!

Continue à monter.

Blijf klimmen.

Continue à t'entraîner.

Blijf oefenen.

Continue à grimper.

Blijf klimmen.

Continue à lire.

Lees verder.

Continue à pagayer !

Blijf peddelen.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Ga door met graven.
- Blijf graven.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Blijf proberen.

Allez, on continue. Allez !

Kom op, hou me bij. Kom op.

Pourtant, le massacre continue.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Je continue par là.

We blijven deze kant op gaan.

Continue de t'entraîner, Tom.

Blijf oefenen, Tom.

Il continue à pleuvoir.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

Je continue de chanter.

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

- Continuez !
- Continue !
- Vas-y!

Ga door!

- Poursuis !
- Poursuivez !
- Continuez !
- Continue !

Ga verder!

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Blijf luisteren.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Blijf schrijven.

Il continue à le faire.

Hij blijft het doen.

Elle continue à le faire.

- Zij blijft het doen.
- Zij is daar nog steeds mee bezig.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Blijf bewegen.

Alors que la technologie continue d'accélérer,

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Vanaf hier gaan we het binnenland in.

Bon, on continue dans cette direction.

We blijven doorlopen... ...in die richting.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Blijf praten.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Blijf zingen.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Blijf zoeken.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Blijf vechten.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Blijf ademen.

- Continuez à parler !
- Continue à parler !

Blijf praten!

Continue à avancer, s'il te plaît.

Doorlopen, alsjeblieft.

- Continuez à jouer.
- Continue à jouer.

Blijf spelen.

- Continuez à avancer.
- Continue à avancer.

Blijf gaan.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

En met een hoop eierschaal. Laten we verder gaan.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

Soit on continue en fonçant tête baissée,

We gaan verder... ...zo ver we komen.

On continue dans la direction des débris ?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Blijf rechtdoor gaan.

Elle continue de sourire tout le temps.

Ze blijft altijd door glimlachen.

S'il continue à vous menacer, portez plainte.

Als hij u blijft bedreigen, dien dan een klacht in.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

Blijf dansen.

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

...ben ik machteloos. Blijf het proberen.

C'est ce que je continue à faire actuellement.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

Doe zo voort.

- Continuez à me toucher.
- Continue à me toucher.

Blijf me aanraken.

- Restez calmes et continuez !
- Reste calme et continue !

Kalmte zal je redden.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

Lees verder.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

Blijf werken.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Blijf rijden.