Translation of "Commencer" in Dutch

- Vous devriez commencer.
- Tu devrais commencer.

Jullie zouden moeten beginnen.

- Je veux commencer.
- J'ai envie de commencer.

Ik wil beginnen.

Je vais commencer.

Ik ga beginnen.

L'expérience doit commencer.

Het experiment moet beginnen.

Puis-je commencer ?

Kan ik beginnen?

Vous devez commencer.

U moet beginnen.

Qui va commencer ?

Wie begint?

Veux-tu commencer ?

Wil je eerst?

Il faudrait commencer.

- We zouden moeten beginnen.
- We zouden aan de slag moeten gaan.

Vous devriez commencer.

- U zou moeten beginnen.
- Jullie zouden moeten beginnen.
- U zou aan de slag moeten gaan.
- Jullie zouden aan de slag moeten gaan.

- Tu dois commencer sur-le-champ.
- Vous devez commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.
- Tu dois commencer tout de suite.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.

We moeten meteen beginnen.

- Tu dois commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Nous devons commencer immédiatement.

We moeten meteen beginnen.

Tu dois commencer immédiatement.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Pouvez-vous commencer demain ?

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

Quand aimerais-tu commencer ?

Wanneer zou je willen beginnen?

Peux-tu commencer demain ?

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

J'ignore par où commencer.

Ik weet niet waar te beginnen.

- Vous devriez commencer sur-le-champ.
- Tu devrais commencer sur-le-champ.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

- Es-tu prêt à commencer ?
- Êtes-vous prêt à commencer ?
- Êtes-vous prête à commencer ?
- Êtes-vous prêtes à commencer ?

Zijt ge klaar om te beginnen?

J'aimerais commencer avec quelques questions.

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

Nous pouvons commencer ce soir.

We kunnen vanavond beginnen.

Alors, où devons-nous commencer ?

Dus, waar zullen we beginnen?

- On commence ?
- Devrions-nous commencer ?

Beginnen we eraan?

Tom est prêt à commencer.

Tom is klaar om te beginnen.

Je ne fais que commencer.

Ik begin pas.

- Je ne sais pas par où commencer.
- Je ne sais par où commencer.

Ik weet niet waar te beginnen.

- Je ne sais pas par où commencer.
- Je ne sais par où commencer.
- Je ne sais où commencer.
- Je ne sais pas où commencer.
- Je ne sais pas où il faut que je commence.
- J'ignore par où commencer.

Ik weet niet waar te beginnen.

- J'ai juste commencé.
- Je viens juste de commencer.
- Je viens tout juste de commencer.

Ik ben zojuist begonnen.

Cette aventure ne fait que commencer.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Il vient à peine de commencer. »

Het is nog maar net begonnen."

Mais je dois d'abord commencer l'histoire

Maar ik moet mijn verhaal beginnen

Puis-je commencer à manger maintenant ?

Mag ik nu beginnen met eten?

La nuit ne fait que commencer.

De nacht is nog jong.

Pour commencer, je dois dire ceci.

Om te beginnen moet ik dit zeggen.

- Veuillez poursuivre.
- Veuillez procéder.
- Veuillez commencer.

Ga alsjeblieft verder.

On ne peut pas commencer aujourd'hui.

We kunnen vandaag niet beginnen.

Où commencer ? Qu'allons-nous laisser filer ?

Waar moet ik beginnen? Wat moet ik allemaal loslaten?

Commencer, c'est avoir à moitié fini.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

La fête ne fait que commencer !

Het feest is nog maar net begonnen.

Tu devrais commencer sur-le-champ.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Temps de commencer à s'encourager soi-même,

tijd om te beginnen met onszelf aan te moedigen

C'est par là que nous devons commencer.

Dit is waar we beginnen.

Mais la nuit ne fait que commencer.

Maar de nacht is jong.

Mais ses ennuis ne font que commencer.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

Quand est-ce que tu veux commencer ?

Wanneer wil je beginnen?

Je ne sais pas par où commencer.

Ik weet niet waar te beginnen.

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.

Een nuttige regel: bezin voor je begint.

Elle ne sait pas par où commencer.

Ze weet niet waar ze moet beginnen.

Si on pouvait commencer à voir le cannabis

Als we cannabis leren zien

De commencer par évoquer pourquoi cela nous importe,

om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,

Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.

We raadden hen aan om vroeg te beginnen.

Il est toujours difficile de commencer une lettre.

Een brief beginnen is altijd moeilijk.

Takuya m'a dit de commencer tout de suite.

Takuya zei dat ik meteen moest beginnen.

Tu ferais mieux de commencer tout de suite.

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Je me demande quand le film va commencer.

Ik vraag me af wanneer de film gaat beginnen.

Ce sera d'autant plus facile de commencer quelque chose,

Dit zal het zoveel gemakkelijker maken om aan iets te beginnen

Mais pour d'autres, les difficultés ne font que commencer.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

- Je commence à peine.
- Je ne fais que commencer.

Ik begin pas.

Vous devez commencer à faire cela tous les jours.

Je moet beginnen dat iedere dag te doen.

La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.

De lerares gaat dit jaar beginnen Engels te leren.

Il est temps de commencer les achats de Noël.

Het is tijd om te beginnen met de kerstinkopen.

Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter.

Om met zekerheid te geloven, moet men beginnen te twijfelen.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.